Translation of "Nordseeinsel" in English

Beide Eltern stammen von der Nordseeinsel Föhr.
Both his parents originated from the neighbouring island of Föhr.
Wikipedia v1.0

Sylt ist eine Gemeinde auf der gleichnamigen Nordseeinsel.
Sylt is a municipality on the island of Sylt in the district of Nordfriesland, in Schleswig-Holstein, Germany.
Wikipedia v1.0

Das Texelschaf oder Texelaar stammt ursprünglich von der niederländischen Nordseeinsel Texel.
The Texel is a breed of domestic sheep originally from the island of Texel in the Netherlands.
Wikipedia v1.0

Zudem ist Emden wichtiger Fährhafen zur Nordseeinsel Borkum.
In addition, Emden is an important ferry port to the North Sea island Borkum.
WikiMatrix v1

Die Appartment-Anlage Genz befindet sich in Kongsmark, im Herzen der Nordseeinsel Rømø.
Genz Appartments is situated in Kongsmark, at the heart of the North sea island Rømø.
ParaCrawl v7.1

Noch mehr genießen ihre Ferien auf der Nordseeinsel Sylt.
Even more are enjoying a holiday on the North Sea island of Sylt.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel Hochseeinsel liegt auf der malerischen Nordseeinsel Helgoland.
Hotel Hochseeinsel is located on the scenic North Sea island Helgoland.
ParaCrawl v7.1

Dieses Hotel erwartet Sie in Westerland auf der Nordseeinsel Sylt.
This hotel is located in Westerland, on the North Sea island of Sylt.
ParaCrawl v7.1

Ein anderes Beispiel ist der Weststrand der dänischen Nordseeinsel Rømø.
Another example is seen on the western beach of the Danish North Sea island Rømø.
ParaCrawl v7.1

Brandaris, so heißt der Leuchtturm auf der holländischen Nordseeinsel Terschelling.
Brandaris is the name of the lighthouse on the Dutch island Terschelling.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen hier im Herzen der Nordseeinsel Föhr, im ruhigen Dorf Oevenum.
It is centrally located on the North Sea island of Föhr, in the quiet village of Oevenum.
ParaCrawl v7.1

Und die machen der Nordseeinsel seit Jahrhunderten zu schaffen .
Making for centuries to create the North Sea Island.
ParaCrawl v7.1

Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 100 m vom Strand Wenningstedt auf der Nordseeinsel Sylt entfernt.
This 4-star hotel is 100 metres from the Wenningstedt beach, on the North Sea island of Sylt.
ParaCrawl v7.1

Die Nordseeinsel Juist ist als Teil der Ostfriesischen Inselkette im Niedersächsischen Wattenmeer gelegen.
The island Juist is located at Lower Saxony’s Wadden Sea in the North Sea.
ParaCrawl v7.1

Die westfriesische Nordseeinsel Texel gehört zu den beliebtesten Tourismuszielen der nördlichen Niederlande.
The West Frisian North Sea island of Texel is one of the most popular tourist destinations of the northern Netherlands.
ParaCrawl v7.1

Dieses historische Hotel begrüßt Sie in der Gemeinde Archsum auf der Nordseeinsel Sylt.
This historic hotel is in the village of Archsum, on the North Sea island of Sylt.
ParaCrawl v7.1

Dieses 4-Sterne-Hotel liegt 100 m vom Strand Wenningstedt entfernt auf der Nordseeinsel Sylt.
This 4-star hotel is 100 metres from the Wenningstedt beach, on the North Sea island of Sylt.
ParaCrawl v7.1

Auf Norderney herrscht das typische Klima einer Nordseeinsel.
The climate on Norderney is that of a typical North Sea island.
ParaCrawl v7.1

Mit einer Gesamtfläche von 300 Hektar ist Neuwerk die kleinste Nordseeinsel Deutschlands.
With a total area of 300 hectares, Neuwerk is the smallest of the German north Sea islands.
ParaCrawl v7.1

Dänemark-Insider wissen natürlich längst, dass wir auf der Nordseeinsel Rømø sind.
Denmark insiders will already know, of course, that we are on the North Sea island of Rømø .
ParaCrawl v7.1

Sylt ist die nördlichste der Nordfriesischen Inseln und die größte Nordseeinsel Deutschlands.
Sylt is the northernmost of North Frisian Islands and the largest North Sea Island of Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Bildserie Strude entstand zwischen 2007 und 2010 auf der Nordseeinsel Fanø.
The Strude photo series was created between 2007 and 2010 on the North Sea island of Fanà ?.
ParaCrawl v7.1

Dieses historische 4-Sterne-Hotel erwartet Sie in der Gemeinde Archsum auf der Nordseeinsel Sylt.
This historic 4-star hotel is in the village of Archsum, on the North Sea island of Sylt.
ParaCrawl v7.1

Sie wohnen im Herzen der Nordseeinsel Föhr, im ruhigen Dorf Oevenum.
It is centrally located on the North Sea island of Föhr, in the quiet village of Oevenum.
ParaCrawl v7.1

In der Nordseeinsel Sylt befindet, die Perle der ostfriesischen Inseln.
In the North Sea island of Sylt is located, the jewel of the North Frisian islands.
ParaCrawl v7.1

Das Texelschaf oder Texelaar ist eine Fleischschafrasse, die ursprünglich von der niederländischen Nordseeinsel Texel stammt.
The Texel is a breed of domestic sheep originally from the island of Texel in the Netherlands.
WikiMatrix v1

Es liegt friedlich auf dieser Nordseeinsel, nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt.
Peacefully located on this North Sea Island, it is just a 3-minute walk from the beach.
ParaCrawl v7.1

Die Nordseeinsel Texel zählt für viele Besucher zu den Höhepunkten der Radreise in Holland.
The North Sea Island Texel counts for many visitors to the climaxes of their cycling holiday in Holland.
ParaCrawl v7.1

Dieses familiengeführte Hotel liegt im historischen Zentrum von Nebel auf der Nordseeinsel Amrum im Wattenmeer.
This family-run hotel lies in the historic centre of Nebel, on the North Sea island of Amrum in the Wadden Sea.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Geld finanziert die Pfarrgemeinde Kindern aus armen Verhältnissen eine Ferienfreizeit auf der Nordseeinsel Ameland.
The parish is using the money to finance a holiday camp on the North Sea island of Ameland for children from poor backgrounds.
ParaCrawl v7.1