Translation of "Nordrand" in English
Von
1981
bis
1991
entstand
die
Plattenbau-Siedlung
Sonnenleithe
am
Nordrand
der
Stadt.
The
plattenbau
residential
area
"Sonnenleithe"
at
the
town's
northern
border
was
built
in
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Er
liegt
nahe
dem
Nordrand
von
Wyld
und
südöstlich
des
Kraters
Babcock.
It
lies
near
the
northern
rim
of
the
crater
Wyld,
and
to
the
southeast
of
Babcock.
Wikipedia v1.0
Wir
wanderten
um
den
Nordrand,
als
ich
neun
war.
We
hiked
the
north
rim
when
I
was
nine.
OpenSubtitles v2018
Am
Nordrand
des
Kraters
war
Surveyor
7
gelandet.
The
rim
of
this
crater
was
chosen
as
the
target
of
the
Surveyor
7
mission.
Wikipedia v1.0
Eine
riesige
Baustelle
zeigte
1972
grosse
Veränderung
am
Nordrand
von
Embrach.
A
big
change
took
place
in
1972
when
a
huge
construction
site
wss
started
on
the
northern
edge
of
Embrach.
WikiMatrix v1
Schönkirchen-Reyersdorf
liegt
in
Niederösterreich
am
Nordrand
des
Marchfeldes.
Schönkirchen-Reyersdorf
lies
on
the
north
edge
of
the
Marchfeld
in
Lower
Austria.
WikiMatrix v1
Der
Ilsestein-Granit
liegt
am
Nordrand
des
Harzes
und
ist
ein
Bestandteil
des
Brocken-Massivs.
Ilsestein
granite
lies
on
the
northern
perimeter
of
the
Harz
and
is
part
of
the
Brocken
massif.
WikiMatrix v1
Erst
nach
Verlassen
der
Mkataebene
am
Nordrand
des
Mikumi-Nationalpark
heißt
er
Wami.
Only
after
leaving
the
Mkata
River
basin
on
the
northern
edge
of
the
Mikumi
National
Park
is
its
name
Wami.
WikiMatrix v1
Wollersheim
liegt
am
Nordrand
der
Eifel.
Wollersheim
lies
on
the
northern
edge
of
the
Eifel
mountains.
WikiMatrix v1
In
Steinbrüchen
am
Nordrand
von
Willmandingen
und
von
Genkingen
wird
Kalkstein
gebrochen.
In
quarries
on
the
northern
edge
of
Willmandingen
and
Genkingen
limestone
is
broken.
WikiMatrix v1
Er
liegt
am
Nordrand
der
Serra
de
Collserola.
It
is
situated
on
the
north
side
of
the
Collserola
ridge.
WikiMatrix v1
An
seinem
Nordrand
in
Thüringen
fließt
der
Krebsbach.
On
its
northern
edge
in
Thuringia
flows
the
Krebsbach.
WikiMatrix v1
Der
früher
am
Nordrand
des
Dorfplatzes
gelegene
Friedhof
existiert
nicht
mehr.
The
former
cemetery
on
the
northern
edge
of
this
place
has
disappeared.
ParaCrawl v7.1
Der
Grand
Canyon
Zug
fährt
von
hier
ab
zum
Nordrand
des
Grand
Canyons.
Grand
Canyon
Railway
departs
from
Williams
and
travels
north
to
the
rim
of
the
Grand
Canyon.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
lebt
er
am
Nordrand
des
Pfälzer
Waldes.
He
now
lives
on
the
northern
borders
of
the
Palatinate
Forest.
ParaCrawl v7.1
Am
Nordrand
der
Stadt
biegen
Sie
im
Kreisverkehr
rechts
ab
in
den
Apholmenvej.
At
the
northern
edge
of
the
town,
turn
right
at
the
roundabout,
onto
Apholmenvej
road.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
1880
ist
aber
seinem
Nordrand
die
Eisenbahn
gegangen.
At
the
beginning
of
the
1880th
but
its
northern
suburb
there
passed
the
railroad.
ParaCrawl v7.1
Salzburg
ist
eine
Stadt
in
Österreich
und
liegt
am
Nordrand
der
Alpen.
Salzburg
is
a
city
in
central
Austria,
at
the
northern
edge
of
the
Alps.
ParaCrawl v7.1
Hyphoraia
testudinaria
ist
vor
allem
am
Nordrand
ihrer
Verbreitung
durch
Lebensraumverlust
stark
gefährdet.
Hyphoraia
testudinaria
is
endangered
mainly
on
the
northern
edge
of
their
distribution
by
habitat
loss.
ParaCrawl v7.1
Am
Nordrand
ist
die
Serie
etwas
unvollständiger,
es
fehlt
das
Obere
Ordovizium.
Along
the
northern
side
of
the
Montagne
Noire
the
series
is
more
incomplete,
the
entire
Upper
Ordovician
is
missing.
WikiMatrix v1