Translation of "Nordpfeil" in English

Verschiedene Elemente müssen in einer Karte dargestellt werden, z. B. Legende, Massstab, Nordpfeil sowie die Angabe der Datenquellen mit Namen und Datum.
Different elements must be depicted on a map, such as the legend, the scale, the indication of the North, and the reference of data sources with a title and a date.
ParaCrawl v7.1

Unser Unternehmen Gesellschaftliche Verantwortung durch die Berücksichtigung von ökonomischen, ökologischen sowie sozialen Zielen zu übernehmen, ist für NORDPFEIL einer der wichtigsten Grundsätze.
The acceptance of social responsibility due to regard for economical, ecological and social aims is one of the most important fundamental principles for NORDPFEIL .
ParaCrawl v7.1

Wird mit GPS-Koordinaten gearbeitet, entsteht noch der zusätzliche Vorteil, daß das Kartenbild nicht mit dem Nordpfeil senkrecht nach oben ausgerichtet sein muss.
If with GPS coordinate worked becomes, the additional advantage emerges that the card picture must not be aligned with the north arrow vertically towards the top.
ParaCrawl v7.1