Translation of "Nordindien" in English
Diejenigen
von
Ihnen
aus
Nordindien
werden
ihn
kennen.
Those
of
you
from
northern
India
will
be
familiar
with
this.
TED2013 v1.1
Nordindien
bringt
das
Wasser
in
die
Welt.
North
India
gives
birth
to
water.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Tarkhan
begründete
die
Tarkhan-Dynastie,
die
Nordindien
zwischen
1554
und
1591
beherrschte.
A
Tarkhan
established
the
Tarkhan
Dynasty,
ruling
Northern
India
from
1554
to
1591
AD.
Wikipedia v1.0
Letztere
verwüsteten
Nordindien
und
beendeten
die
Zeit
der
blühenden
Stadtkultur.
The
Rashtrakuta
period
marked
the
beginning
of
the
golden
age
of
southern
Indian
mathematics.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Freilassung
1992
ging
er
nach
Dharamsala
(Nordindien)
ins
Exil.
After
his
release
in
1992
he
fled
to
Dharamsala,
(North
India)
in
exile.
Wikipedia v1.0
Juni
1856
in
Bareilly
in
Nordindien
geboren.
Ahmad
was
born
on
14
June
1856
in
Jasuli,
one
of
the
areas
of
Bareilly
Sharif,
united
India.
Wikipedia v1.0
In
Nordindien
werden
manchmal
unbewachte
Dinge
auf
dem
Bahnsteig
gestohlen.
In
North
India
sometimes
thefts
can
happen
when
things
are
left
on
the
railway
platform.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
ist
in
Nordindien
zu
Hause
(Darjeeling?).
The
company
is
located
in
Northern
India
(Darjeeling?).
ParaCrawl v7.1
Diese
Kebabs
werden
hauptsächlich
in
Nordindien
gefunden.
These
kebabs
are
found
mainly
in
North
India.
ParaCrawl v7.1
Wolle
wird
heute
noch
in
Nordindien
mit
Berberin
gefärbt.
Wool
is
still
dyed
with
berberine
today
in
northern
India.
ParaCrawl v7.1
Er
lebt
im
Exil
in
Dharamsala
in
Nordindien.
He
is
living
in
exile
in
Dharamsala,
northern
India.
ParaCrawl v7.1
In
Rudraprayag
im
Staate
Uttarakhand
in
Nordindien
waren
nur
leichte
Anzeichen
zu
spüren.
Only
slight
tremors
were
felt
in
Rudraprayag
in
the
North
Indian
state
of
Uttarakhand.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ist
es
wieder
geschehen,
diesmal
im
tibetischen
Exil
in
Nordindien.
And
so
it
has
played
out
again
in
the
Tibetan
exile
of
northern
India.
ParaCrawl v7.1
Wir
raten,
zu
dieser
Zeit
nach
Ladakh
in
Nordindien
zu
gehen.
We
advise
thats
this
is
when
to
go
to
Ladakh
in
North
India,
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Temperaturen
in
Nordindien
können
auf
bis
zu
45
Grad
steigen.
Temperatures
in
North
India
can
climb
up
to
45
degrees.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
lebt
der
Dalai
Lama
in
Dharamsala
in
Nordindien.
Since
then
the
Dalai
Lama
has
lived
in
Dharamsala
in
Northern
India.
ParaCrawl v7.1
Die
höchsten
Ammoniakemissionen
sind
heute
in
Nordindien
und
Südostchina
festzustellen.
Today,
highest
ammonia
emissions
are
encountered
in
North
India
and
Southeast
China.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
ab
dem
13.
Jahrhundert
in
Nordindien
aus
verschiedenen
Sprachen
entstanden.
Hindustani
emerged
from
different
languages
in
northern
India
starting
in
the
13th
century.
ParaCrawl v7.1
Von
Nordindien
aus
verbreiteten
sich
die
Mahayanalehren
weiter
Nordwärts
nach
China
und
Tibet.
The
Mahayana
tradition
mainly
developed
in
North
India,
and
spread
further
North
into
China
and
Tibet.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
viel
unterwegs,
in
Afrika,
Tibet,
Nordindien
und
Trinidad.
I
was
away
a
lot,
in
Africa,
Tibet,
north
India
and
Trinidad.
ParaCrawl v7.1