Translation of "Nordhessen" in English

Naumburg ist eine Kleinstadt im Landkreis Kassel in Nordhessen (Deutschland).
Naumburg is a town in the district of Kassel, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Ahnatal ist eine Gemeinde im Landkreis Kassel in Nordhessen (Deutschland).
Ahnatal is a municipality in the district of Kassel, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Bad Zwesten ist eine Gemeinde im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen (Deutschland).
Bad Zwesten is a community in the Schwalm-Eder district of Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Zierenberg ist eine Kleinstadt im Landkreis Kassel in Nordhessen.
Zierenberg is a town in the district of Kassel, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Fuldatal ist eine Gemeinde im Landkreis Kassel in Nordhessen (Deutschland).
Fuldatal is a municipality in the district of Kassel, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Gudensberg ist eine Kleinstadt im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen, Deutschland.
Gudensberg is a small town in northern Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Guxhagen ist eine Gemeinde im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen.
Guxhagen is a community in Schwalm-Eder district in northern Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Oberaula ist eine Gemeinde im Schwalm-Eder-Kreis in Nordhessen (Deutschland).
Oberaula is a community in the Schwalm-Eder district in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Vellmar ist eine Kleinstadt im Landkreis Kassel in Nordhessen (Deutschland).
Vellmar is a town in the Kassel district, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Lichtenfels ist eine Landstadt im Nordwesten von Nordhessen (Deutschland).
Lichtenfels is a small town in Waldeck-Frankenberg district in northwest Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Lohfelden ist eine Gemeinde im Landkreis Kassel in Nordhessen (Deutschland).
Lohfelden is a municipality in the district of Kassel, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Schwalmstadt ist die nach Einwohnerzahl größte Stadt des Schwalm-Eder-Kreises in Nordhessen.
Schwalmstadt is the largest town in the Schwalm-Eder district, in northern Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Espenau ist eine Gemeinde im Landkreis Kassel in Nordhessen (Deutschland).
Espenau is a municipality in the district of Kassel, in Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Trendelburg ist eine Kleinstadt im Landkreis Kassel in Nordhessen (Deutschland).
Trendelburg is a town in the district of Kassel, in Hesse, Germany with a population of 5,282 on 30 September 2009.
Wikipedia v1.0

Waldeck ist eine Kleinstadt im Landkreis Waldeck-Frankenberg in Nordhessen (Deutschland).
Waldeck is a small town in Waldeck-Frankenberg district in northwestern Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Hessisch Lichtenau ist eine Kleinstadt im östlichen Nordhessen, Deutschland.
Hessisch Lichtenau is a small town in the Werra-Meißner-Kreis in eastern Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Von 2002 an war er bis 2006 DFB-Stützpunktkoordinator in Nordhessen.
From 2002 to 2006 he was coordinator for DFB in northern Hesse.
WikiMatrix v1

Er war anerkannter Experte für die Geologie von Nordhessen.
He was an expert in the geology of Northern Ireland.
WikiMatrix v1

Das Prämonstratenser-Doppelkloster ist eines der bedeutendsten Bauwerke in Nordhessen.
The Premonstratensian double monastery is one of the most important building works in North Hesse.
WikiMatrix v1

Von dort kamen sie 1104 in das Kloster Flechtdorf bei Korbach in Nordhessen.
From Boke they were moved in 1104 to Flechtdorf Abbey near Korbach in northern Hesse.
WikiMatrix v1

Die Lage ist gut - Willkommen in Nordhessen!
A perfect position - welcome to northern Hesse!
CCAligned v1

Der Tunnel Hirschhagen ist ein Straßentunnel der Bundesautobahn 44 in Nordhessen.
The tunnel Hirschhagen is a tunnel on the German freeway 44 in Northern Hesse.
ParaCrawl v7.1

Die Fachwerkhäuser in Nordhessen faszinieren Besucher aus aller Welt.
The timber-framed houses in North Hessen fascinate visitors from all over the world.
ParaCrawl v7.1

Geboren am 1. Jänner 1963 in Fürstenhagen, Nordhessen (D)
Born on 1 January 1963 in Fürstenhagen, northern Hesse (D)
ParaCrawl v7.1

Die Familien stammten ursprünglich aus Nordhessen und zogen um die Jahrhundertwende nach Frankfurt.
The families origine from Northern Hesse and moved to Frankfurt around the turn of centuries.
ParaCrawl v7.1