Translation of "Nomogramm" in English
Die
erforderliche
MgO-Menge
lässt
sich
dem
Nomogramm
aus
Bild
2
entnehmen.
The
required
amount
of
magnesium
oxide
can
be
taken
from
the
nomogram
of
FIG.
2.
EuroPat v2
Die
erforderliche
Mg0-Menge
läßt
sich
dem
Nomogramm
aus
Bild
2
entnehmen.
The
required
amount
of
magnesium
oxide
can
be
taken
from
the
nomogram
of
FIG.
2.
EuroPat v2
Spielen
Malen
Sie
nach
Zahlen
-
Nomogramm
Puzzle
9
ähnliche
Spiele
und
Updates.
Play
Paint
by
numbers
-
Nonogram
puzzle
9
related
games
and
updates.
ParaCrawl v7.1
Linien
gleicher
Höhe
haben
auf
dem
Nomogramm
eine
hyperbolische
Form.
Lines
of
equal
heights
on
the
nomogram
have
the
form
of
hyperbole.
ParaCrawl v7.1
Malen
Sie
nach
Zahlen
-
Nomogramm
Puzzle
9
»
Paint
by
numbers
-
Nonogram
puzzle
9
»
ParaCrawl v7.1
Bevorzugt
werden
die
Daten
in
einem
Nomogramm
berücksichtigt.
The
data
are
preferably
taken
into
account
in
a
nomogram.
EuroPat v2
Malen
Sie
nach
Zahlen
-
Nomogramm
Puzzle
9,
Spielfreie
Puzzle
Spiele
online.
Paint
by
numbers
-
Nonogram
puzzle
9,
play
free
Puzzle
games
online.
ParaCrawl v7.1
Aber
einen
ersten
Überblick
verschafft
Ihnen
das
untenstehende
Nomogramm.
However,
the
nomogram
below
can
provide
you
with
an
initial
overview.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
des
Stimulus
ist
in
Nomogramm
II
angegeben.
The
size
of
the
stimulus
is
given
in
the
nomogram
II.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
für
das
Nomogramm
voraus-berechnet
werden
und
für
die
real
auftretenden
absoluten
Pegeldifferenzen
angewendet
werden.
These
values
can
be
calculated
in
advance
for
the
nomogram
and
can
be
employed
for
the
truly
occurring
absolute
level
differences.
EuroPat v2
Auf
einen
Blick:
Unser
Nomogramm
zeigt
Ihnen
erste
Richtwerte
über
Einsparpotenziale
bei
der
Abgasregeneration.
At
a
glance:
Our
nomogram
illustrates
initial
reference
values
over
savings
potential
during
waste
gas
regeneration.
ParaCrawl v7.1
Das
Nomogramm
D
stellt
die
Gittergröße
in
Grad
Sehwinkel
bei
dem
verwendeten
Abstand
dar.
The
nomogram
D
depicts
the
grating
size
in
degrees
of
visual
angle
at
the
distance
used.
ParaCrawl v7.1
Patienten
im
Alter
von
5
bis
18
Jahren
sollten
Dosierungen
gemäß
dem
Nomogramm
in
Tabelle
1
erhalten.
Patients
aged
5-18
years
should
be
dosed
according
to
the
nomogram
in
Table
1.
ELRC_2682 v1
Die
erforderliche
Menge
an
zu
spendendem
Eigenblut
wird
in
Einheiten
ausgedrückt,
wobei
eine
Einheit
im
Nomogramm
180
ml
roter
Blutzellen
entspricht.
The
required
amount
of
pre-donated
blood
is
expressed
in
units
whereby
one
unit
in
the
nomogram
is
equivalent
to
180
ml
red
cells.
ELRC_2682 v1
Das
Nomogramm
in
Abbildung
D.2
liefert
eine
einfache
alternative
Methode,
um
die
Tages-Schwingungsexposition
ohne
den
Einsatz
von
Gleichungen
zu
ermittleln.
The
nomogram
in
Figure
D.2
provides
a
simple
alternative
method
of
obtaining
daily
vibration
exposures,
without
using
the
equations.
EUbookshop v2
Ausserdem
wird
die
MgO-Zusatzmenge
erfindungsgemäss
nach
einem
Nomogramm
zur
Ermittlung
des
MgO-Zusatzes
b
(Bild
2)
in
Abhängigkeit
vom
Siliziumgehalt
des
Roheisens
bei
Blasbeginn
gesetzt.
In
addition,
the
magnesium
oxide
charge
amount
is
determined
according
to
the
invention
as
set
forth
in
the
nomogram
for
determination
of
the
magnesium
oxide
addition
(b)
of
FIG.
2
depending
on
the
silicon
contents
of
the
pig
iron
at
the
beginning
of
blowing.
EuroPat v2
Überraschenderweise
wurde
gefunden,
dass
die
im
klassischen
LD-Verfahren
erforderliche
CaO-Menge
um
die
für
die
MgO-Sättigung
der
Schlacke
erforderliche
MgO-Menge
(nach
Nomogramm
b
im
Bild
2)
vermindert
werden
kann.
Surprisingly
it
was
found
that
the
amount
of
calcium
oxide
required
in
the
classic
LD-process
can
be
reduced
by
the
amount
of
magnesium
oxide
(according
to
nomogram
(b)
of
FIG.
2)
by
the
amount
of
magnesium
oxide
required
for
the
magnesium
oxide
saturation
of
the
melt.
EuroPat v2
Ein
Nomogramm
im
Anhang
der
vorliegenden
EURONORM
erleichtert
die
Berechnung
der
Anfangsmeßlänge
in
Abhängigkeit
von
den
gemessenen
Maßen
der
Proben
mit
rechteckigem
Querschnitt.
A
nomogram
in
the
annex
to
this
standard
facilitates
the
calculation
of
the
gauge
length
corresponding
to
the
actual
dimensions
of
test
pieces
of
rectangular
cross-section.
EUbookshop v2
Für
Pumpbeton
mit
Zusatzmitteln
kann
deshalb
mit
dem
oben
erwähnten
Nomogramm
der
benötigte
Förderdruck
P
F
für
ein
Rohrleitungssystem
nicht
mehr
gut
abgeschätzt
werden.
Therefore,
for
pumped
concrete
having
admixtures,
the
required
feed
pressure
P
F
for
a
pipeline
system
can
no
longer
be
estimated
well
with
the
above
nomogram.
EuroPat v2
Überraschenderweise
wurde
gefunden,
daß
die
im
klassischen
LD-Verfahren
erforderliche
Ca0-Menge
um
die
für
die
Mg0-Sättigung
der
Schlacke
erforderliche
MgO-Menge
(nach
Nomogramm
b
im
Bild
2)
vermindert
werden
kann.
Surprisingly
it
was
found
that
the
amount
of
calcium
oxide
required
in
the
classic
LD-process
can
be
reduced
by
the
amount
of
magnesium
oxide
(according
to
nomogram
(b)
of
FIG.
2)
by
the
amount
of
magnesium
oxide
required
for
the
magnesium
oxide
saturation
of
the
melt.
EuroPat v2
Außerdem
wird
die
Mg0-Zusatzmenge
erfindungsgemäß
nach
einem
Nomogramm
zur
Ermittlung
des
Mg0-Zusatzes
b
(Bild
2)
in
Abhängigkeit
vom
Siliziumgehalt
des
Roheisens
bei
Blasbeginn
gesetzt.
In
addition,
the
magnesium
oxide
charge
amount
is
determined
according
to
the
invention
as
set
forth
in
the
nomogram
for
determination
of
the
magnesium
oxide
addition
(b)
of
FIG.
2
depending
on
the
silicon
contents
of
the
pig
iron
at
the
beginning
of
blowing.
EuroPat v2
Sind
der
Abstand
und
das
verwendete
Gitter
bekannt,
kann
der
Wert
der
Gittersehschärfe
aus
einem
beigelegten
Nomogramm
abgelesen
werden.
Knowing
the
distance
and
which
grating
was
used,
the
grating
acuity
value
can
be
read
from
a
nomogram.
ParaCrawl v7.1