Translation of "Nominierungsausschuss" in English

Dem Nominierungsausschuss sollten zumindest folgende Aufgaben übertragen werden:
The nomination committee should at least:
DGT v2019
Regel 41: Der Aufsichtsrat richtet einen Nominierungsausschuss ein.
Rule 41: The Supervisory Board shall set up a nomination committee.
ParaCrawl v7.1
Der Aufsichtsrat hat einen Prüfungsausschuss, einen Nominierungsausschuss und einen Personalausschuss gebildet.
The Supervisory Board has established an audit committee, a nomination committee and a personnel committee.
CCAligned v1
Sie waren zuvor vom Nominierungsausschuss aus 141 Vorschlägen ausgewählt worden.
They were selected by the Nominations Committee from amongst 141 candidates.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungsausschuss ist gemäß Corporate Governance Kodex ausschließlich mit Vertretern der Anteilseigner besetzt.
The Nomination Committee is made up solely of shareholder representatives in line with the Corporate Governance Code.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungsausschuss prüft in Frage kommende Kandidaten für freie Vorstandspositionen sowie deren Qualifikationen.
The Nomination Committee evaluates candidates for available positions on the Managing Board, including their relevant qualifications.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungsausschuss hat im Geschäftsjahr 2016 einmal getagt.
The Nomination Committee met once in 2016.
ParaCrawl v7.1
Für die Mitgliedschaft im Nominierungsausschuss wird unverändert keine zusätzliche Vergütung gewährt.
As before, no additional compensation is paid for membership of the Nominations Committee.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungsausschuss besteht aus vier Mitgliedern, die ausschließlich Vertreter der Anteilseigner sind.
The Nomination Committee comprises four members, all of whom are shareholder representatives.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungsausschuss besteht aus drei Anteilseignervertretern des Aufsichtsrats.
The Nomination Committee consists of three shareholder representative members.
ParaCrawl v7.1
Sie waren zuvor vom zuständigen Nominierungsausschuss aus 131 Vorschlägen ausgewählt worden.
They were pre-selected by the relevant nominations committee from 131 nominations.
ParaCrawl v7.1
Der Präsidial- und Nominierungsausschuss tagte im Jahr 2015 insgesamt viermal.
The Presiding and Nomination Committee met a total of four times in 2015.
ParaCrawl v7.1
Zu diesen Ausschüssen gehören der Vergütungsausschuss, der Prüfungsausschuss und der Nominierungsausschuss.
These committees are the Remuneration Committee, the Audit Committee and the Nomination Committee.
ParaCrawl v7.1
Sie waren zuvor vom Nominierungsausschuss aus 131 Vorschlägen ausgewählt worden.
They were pre-selected by the relevant nominations committee from 131 nominations.
ParaCrawl v7.1
Bei der TAKKT AG ist kein Nominierungsausschuss gebildet.
No such Nomination Committee has been established at TAKKT AG.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungsausschuss besteht aus dem Aufsichtsratsvorsitzenden sowie zwei weiteren Mitgliedern des Aufsichtsrats.
The Nominating Committee comprises the Chairperson of the Supervisory Board and two additional members of the Supervisory Board.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungsausschuss besteht ebenfalls aus einem Vorsitzenden und zwei weiteren Mitgliedern.
The Nomination Committee also consists of a chair and two other members.
ParaCrawl v7.1
Ein Nominierungsausschuss wird bei der KRONES AG derzeit nicht gebildet.
Krones AG is currently not forming a nomination committee.
ParaCrawl v7.1
Die Aufsichtsratsmitglieder sind verpflichtet, mögliche Interessenkonflikte unverzüglich dem Präsidial- und Nominierungsausschuss offenzulegen.
The members of the Supervisory Board are required to disclose to the Presiding and Nominating Committee possible conflicts of interest without delay.
ParaCrawl v7.1
Für die Mitgliedschaft im Nominierungsausschuss wird keine zusätzliche Vergütung gewährt.
No additional compensation is paid for membership of the Nominations Committee.
ParaCrawl v7.1
Nach unserer Ansicht ist es daher nicht nötig, einen Nominierungsausschuss zu bilden.
In our view, it is accordingly unnecessary to form a nomination committee.
ParaCrawl v7.1
Sie waren zuvor vom zuständigen Nominierungsausschuss aus 170 Vorschlägen ausgewählt worden.
The winners were chosen by the Nominations Committee from among 170 nominees.
ParaCrawl v7.1
Ziffer 5.3.3 Absatz 1: Der Aufsichtsrat soll einen Nominierungsausschuss bilden.
Section 5.3.3 paragraph 1: The Supervisory Board shall form a Nomination Committee.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungsausschuss setzt sich aus einem/einer Vorsitzenden und 14 Mitgliedern zusammen.
This committee shall consist of a chairperson and 14 members.
ParaCrawl v7.1
Der Nominierungsausschuss hat im Geschäftsjahr 2013 nicht getagt.
The Nomination Committee did not meet in 2013.
ParaCrawl v7.1
Ein Nominierungsausschuss wird bei der Krones AG derzeit nicht gebildet.
KRONES AG does not currently have a nomination committee.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Einreichungen werden von einem Nominierungsausschuss in Reihenfolge ihres Einlangens bewertet.
All submissions are judged by a nomination committee in the order of their arrival.
ParaCrawl v7.1
Weder ein eigener Nominierungsausschuss noch ein eigener Vergütungsausschuss wurden eingerichtet.
Neither a separate nomination committee nor a separate compensation committee has been established.
ParaCrawl v7.1
Im Geschäftsjahr 2017 hat der Nominierungsausschuss insgesamt viermal getagt.
The Nomination Committee met four times in 2017.
ParaCrawl v7.1