Translation of "Noblen" in English
Sie
dienen
einem
noblen
Zweck,
schaffen
aber
bisweilen
eine
virtuelle
Realität.
They
are
noble
declarations,
but
they
sometimes
create
virtual
reality.
Europarl v8
Letztendlich
war
ich
auf
dieser
noblen
Party.
I
ended
up
at
this
really
fancy
party.
TED2013 v1.1
Ich
nahm
einen
Schulbus
in
den
noblen
Teil
der
Stadt.
I
took
a
school
bus
to
the
fancy
side
of
town.
TED2020 v1
Unterlassen
Sie
bitte
diese
noblen
Gesten.
Never
mind
the
noble
gestures.
OpenSubtitles v2018
Dürften
wir
Komödien
spielen,
könnten
die
noblen
Theater
schließen.
If
we
put
on
plays,
they'd
have
to
close
their
great,
noble
theaters!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keines
dieser
noblen
Dinge.
And
it's
none
of
those
noble
things
you
were
talking
about,
no.
OpenSubtitles v2018
Viele
hielten
das
für
einen
noblen
Versuch.
Many
considered
that
a
noble
effort.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Hamilton,
ich
bin
lhres
noblen
Wunsches
nicht
würdig.
No,
Hamilton,
I
cannot
accept
you,
for
I
am
not
worthy
of
your
noble
desires.
OpenSubtitles v2018
Solche
noblen
Zigarren
gibt
es
an
der
russischen
Front
nicht.
We
do
not
have
such
fancy
cigars
on
the
Russian
front.
OpenSubtitles v2018
Die
Ehre
unseres
Vaterlands
ruht
auf
dem
Ergebnis
dieser
noblen
Unternehmung.
The
honour
of
our
Fatherland
Rests
on
the
outcome
of
this
noble
enterprise
OpenSubtitles v2018
Wäre
der
Wicht
noblen
Ranges,
würde
er
ihn
zum
Kampfe
fordern.
He
said
were
the
Jester
of
noble
rank,
he
would
challenge
him
to
mortal
combat.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
sie
extra
starke
Gelenke,
aufgrund
ihrer
noblen
Abstammung.
Well,
maybe
her
noble
heritage
gives
her
extra
strong
joints.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
bei
diesem
noblen
Unterfangen
zusammenarbeiten.
Let
us
work
together
in
this
noble
cause.
OpenSubtitles v2018
Dienen
wir
nicht
alle
ihm
und
seiner
noblen
Sache?
Do
we
not
all
serve
him
and
his
noble
cause?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
mir
zumindest
einen
noblen
Scotch
für
Reiche
eingießen.
Well,
the
least
you
could
do
is
pour
me
some
fancy,
rich-people
scotch.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
kaufte
ihr
Juwelen
und
nahm
sie
mit
zu
noblen
Abendessen.
But
he
bought
her
jewelry
and
took
her
to
these
fancy
dinners.
OpenSubtitles v2018
Nurjetzt
folge
ich
deinem
noblen
Beispiel
und
bleibe
ehrlich.
But
now
I'll
follow
your
noble
example
and
do
it
above
board.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kinder
gehen
auf
einen
noblen
Campus.
These
kids
go
to
a
fancy
campus.
OpenSubtitles v2018
Neben
dem
noblen
Elijah
kann
ich
nur
als
der
geringere
Bruder
dastehen.
Standing
beside
the
noble
Elijah,
how
can
I
be
anything
but
the
lesser
brother?
OpenSubtitles v2018