Translation of "Nixen" in English
Ein
Pirat
hat
deine
dürren
Knochen
vor
dem
Fluch
der
Nixen
bewahrt.
A
pirate
saved
your
scrawny
bones
from
the
curse
of
the
mermaids.
OpenSubtitles v2018
Bringt
die
Nixen
in
Sicherheit
und
findet...
Secure
the
mermaids,
and
find
me...
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Nixen
auf
Golos
Prime
schwimmen
gehen?
Take
a
dip
with
the
mermaids
of
Golos
Prime?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
schon
in
Nixen,
Mumien
und
ein
Genie
verwandelt.
I've
been
turned
into
a
mermaid,
a
mummy,
a
genie,
OK
?
OpenSubtitles v2018
Den
Park
mit
seinen
Nixen
gibt
es
bis
heute.
This
park
with
its
mermaids
is
still
there
today.
ParaCrawl v7.1
Kommt,
ihr
zu
helfen,
sind
sie
die
schönsten
Nixen!
Come
to
help
her,
they
are
the
most
beautiful
mermaids!
ParaCrawl v7.1
Die
magische
Welt
der
Nixen
und
Wasserelfen
verzaubert
dich?
The
mysterious
world
of
mermaids
and
water
fairies
enchants
you?
ParaCrawl v7.1
Eine
Meerjungfrau-Party
ist
ein
einzigartiges
Erlebnis
für
kleine
und
große
Nixen!
A
mermaid
party
is
a
unique
experience
for
both
small
and
large
mermaids!
CCAligned v1
Nixen
bringen
den
Menschen
Gefahr,
Schaden
oder
sogar
den
Tod!
Nixies
bring
danger
to
people,
impair
and
even
death!
ParaCrawl v7.1
Dafür,
wie
hielt,
die
Nixen
berührten
sie
nicht.
For
it
as
considered,
mermaids
did
not
touch
them.
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern,
eine
der
Hauptfigurenpredkupalnyh
mystische
Nächte
sind
Nixen.
In
many
countries,
one
of
the
main
characterspredkupalnyh
mystical
nights
are
mermaids.
ParaCrawl v7.1
Bezaubernde
Nixen
tragen
jetzt
diese
Glitter
Muschel
Ohrringe
türkis.
Charming
mermaids
now
wear
these
shell
earrings
turquoise.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Nixen
können
dann
die
Rettung
bringen.
And
only
the
mermaids
can
heal
him.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tag
im
Volk
galt
für
die
Zeit
des
Erwachens
der
Nixen.
This
day
in
the
people
was
considered
as
time
of
awakening
of
mermaids.
ParaCrawl v7.1
Pretty
Little
Mermaid:
Haben
Sie
jemals
lesen
Sie
die
Geschichte
von
Nixen?
Little
Mermaid
Princess:
Have
you
ever
read
the
story
of
mermaids?
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Nixen
wurde
rausgelassen!
They
let
one
of
the
mermaids
out
of
the
tank!
OpenSubtitles v2018
Sonne,
fliehe
diesen
Ort,
hör
auf,
uns
feuchte
Nixen
zu
quälen...
Sun,
you
shine
in
vain,
the
humid
Naiads
deny
you
your
wish...
OpenSubtitles v2018
Die
Nixen
–
eine
Gruppe
aus
jungen
Frauen,
die
halb
Mensch
sind
und
halb
Fisch.
The
Mermaids
-
A
group
of
young
women,
who
are
half
human
and
half
fish.
WikiMatrix v1
Und
Kobolde,
Nixen,
Elfen,
alle,
die
halb
Engel,
halb
Dämon
sind.
Add
pixies,
nixies,
elves...
anybody
half-angel,
half-demon.
OpenSubtitles v2018
Man
sagt,
dass
die
Naiaden
(Nixen)
in
Na
lebten
und
Dionysos
folgten.
It
is
told
that
in
Na
lived
Naiads,
nymphs
who
accompanied
Dionysus.
ParaCrawl v7.1
Die
Nixen
tanzen
auf
der
Wasserfläche,
bis
ihre
leichten,
musselinartigen
Kleider
breit
flattern.
Water
nymphs
dancing
on
the
surface
and
their
light,
muslin-like
clothes
flowing.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Bewunderung
für
die
Nixen
hat
sich
für
die
Kostümhersteller
inzwischen
ein
neuer
Markt
ergeben.
From
marvelling
at
mermaids,
a
new
market
has
now
emerged
for
the
costume
manufacturers.
ParaCrawl v7.1