Translation of "Nivellierspindel" in English
Zu
allen
Elementen
ist
optional
eine
Nivellierspindel
erhältlich.
An
optional
levelling
spindle
is
available
for
all
mounts.
ParaCrawl v7.1
Die
Rändelmutter
20
der
hinteren
Nivellierspindel
11
wird
nun
so
weit
verstellt,
nach
oben
bzw.
unten,
bis
die
beiden
Trigona
36
des
Modells
1
sich
auf
der
Höhe
der
Kauebene
befinden.
The
knurled
nut
20
of
the
rear
levelling
spindle
11
is
now
adjusted
wide
enough
upwards
or
downwards
until
the
two
trigoni
36
of
the
model
1
are
at
the
height
of
the
mastication
plane.
EuroPat v2
Mit
der
Rändelmutter
20
der
hinteren
Nivellierspindel
11
läßt
sich
die
Höhe
des
trigonalen
Bereichs
insgesamt
korrigieren.
The
height
of
the
trigonal
area
is
corrected
as
a
whole
with
knurled
nut
20
of
the
rear
levelling
spindle
11.
EuroPat v2
Die
Dreieckspitze
des
Nivelliertisches
(9)
weist
an
Stelle
der
Bohrung
(18)
einen
Schlitz
(18a)
auf,
mit
dem
sie
um
die
Nivellierspindel
(11)
greift.
The
triangular
point
of
the
levelling
table
(9)
has
a
slot
(18a)
instead
of
the
drilled
hole
(18),
with
which
it
grips
around
the
levelling
spindle.
EuroPat v2