Translation of "Niveauschalter" in English

Mechanische oder elektromechanische Niveauschalter sind nur für Flüssigkeiten geeignet.
Mechanical and electromechanical level switches are suitable for liquids only.
EuroPat v2
Der Niveauschalter 27 ist mit einer Steuereinrichtung 30 gekoppelt.
The level switch 27 is coupled with a controller 30 .
EuroPat v2
Zudem wurde für Filtrations- und Förderanlagen Kettenschmieranlagen und Niveauschalter für verschmutzte Medien präsentiert.
In addition, chain lubrication systems and level switches for contaminated media were presented for filtration and conveyor systems.
ParaCrawl v7.1
Für die Dosierung von Teilmengen kann ein Niveauschalter eingesetzt werden.
A level switch can be used for dosing partial quantities.
ParaCrawl v7.1
Über die unteren Niveauschalter des Altöl-Zwischenbehälters oder der Altöl-Auffangrinne wird die Pumpe geschaltet.
The pump is switched via the lower level switch of the waste oil surge tank or the waste oil gutter.
ParaCrawl v7.1
Die Niveauschalter werden mit 24 VDC betrieben.
The level switch operates with 24 VDC.
ParaCrawl v7.1
Der Schalter ist vorzugsweise ein Niveauschalter und insbesondere ein Drucksensor.
The switch is preferably a level switch and in particular a pressure sensor.
EuroPat v2
Der ITA T1R ist ein Multi Ball Niveauschalter.
The ITA T1R is a multi float ball Level Switch.
ParaCrawl v7.1
Ein Anlagenbauer in Estland bat um einen Niveauschalter in einem Kiesbunker.
A plant builder in Estonia asked for a level switch in a gravel hopper.
ParaCrawl v7.1
Schwimmerschalter sind elektromechanische Niveauschalter, welche durch den Wasserauftrieb gekippt und geschaltet werden.
Float switches are electromechanical level switches which are tilted and switched by rising water.
ParaCrawl v7.1
Elektroden sind konduktive Niveauschalter, die mittels des spezifischen Leitwertes des Pumpmediums funktionieren.
Electrodes are conductive level switches which function on the basis of the specific conductivity of the pump medium.
ParaCrawl v7.1
Als Zubehör sind verschiedene Niveauschalter erhältlich.
As accessories different float switches are available.
ParaCrawl v7.1
Die Niveauschalter sind für den Aufbau auf einem Tank konzipiert.
These level switches are designed to be installed on tank tops.
ParaCrawl v7.1
Die Niveauschalter sind in die Temperaturklasse T4 eingeordnet.
The level switches are classified into temperature class T4.
ParaCrawl v7.1
Über einen integrierten, wartungsfreien Niveauschalter ist der Behälter zuverlässig vor Überfüllung geschützt.
Due to an integrated and service-free level switch the container tank is protected against overload.
ParaCrawl v7.1
Jeder IBC hat eine eigene Saugleitung mit Niveauschalter LS- und einem Motorkugelhahn.
Each IBC has its own suction line with level switch LS- and a motorized ball valve.
ParaCrawl v7.1
Der elektrische Niveauschalter ist ein Zubehör zur Abfüllanlage.
Multilevel magnetic switch is an accessory for filling machine.
ParaCrawl v7.1
Der Niveauschalter KS ist schlag- und stoßfest, quecksilberfrei und umweltfreundlich.
The KS float switch is impact- and shock-resistant, mercury-free, and environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
Als Zubehör sind verschiedene Niveauschalter sowie ein Gehäuse erhältlich.
As accessories different float switches are available.
ParaCrawl v7.1
Die vorhandenen Druck- und Niveauschalter werden ganz einfach durch neue Transmitter modifiziert.
The existing pressure and level switches are easily modified with new transmitters.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner hohen Qualität wird dieser Niveauschalter zweifellos sehr lange ohne Wartung arbeiten.
Due to its high quality, this level switch will undoubtly work for a very long time without maintenance.
ParaCrawl v7.1
In Abhängigkeit vom Fördermedium stehen drei verschiedene Niveauschalter zur Verfügung.
Depending on the pumped liquid there are three different level switches available.
ParaCrawl v7.1
Der Niveauschalter kontrolliert den Flüssigkeitsstand in der Wanne.
Level switch controls the liquid level in the tray.
ParaCrawl v7.1
Der Niveauschalter 19 ist mit dem elektrischen Anschluß 9 für die Heizung 8 verbunden.
Level-control switch 19 is connected to electrical connection 9 for heater 8.
EuroPat v2
Die Füllhöhe kann entweder über ein Zeitschaltglied oder über einen zweiten Niveauschalter festgelegt werden.
The filling level can be determined either by a timer element or by a second level indicator switch.
EuroPat v2
Die Sonde s? und die dazugehörige Schaltung sind gegenüber denen bei dem Niveauschalter nach Fig.
With respect to the level switch according to FIG.
EuroPat v2
Hierzu wird das Niveau des Präparationsmittels im Behälter 29 durch einen Niveauschalter 27 überwacht.
To this end, the level of the lubricant in container 29 is monitored by a level switch 27 .
EuroPat v2