Translation of "Niveauausgleich" in English

Due to the automatic level adjustment the vehicle always stands parallel to the slope.

The bellows are suitable when level compensation is needed.

With level compensation, the excavator can be tilted to the left or to the right.

In fact, only level compensation is essentially feasible.

The first control device therefore initially provides a form of level compensation.

The automatic level compensation ensures that the vehicle always stands parallel to the slope.

By the height extension a levelling up to approx. 8 cm is possible per set.

There is an automatic level adjustment of up to 60 mm.

The joints allow a leveling of about 1.5 cm .

All Boki Excavators can be equipped with level compensation.

In combination with a standard fork, hydraulic lifting forks are used for leveling.

The hydraulic synchronization system with automatic leveling function prevents uneven lifting or lowering of the load.

Levelling feet Elesa+Ganter of Furtwangen offers an extensive range of levelling feet (machine bases) for levelling machines on uneven fl oors.

Piab Level Compensator LC30 — a new product design for flexible material handling with suction cups.

For example, the vehicle comes as standard with ECAS electronically controlled air suspension with integrated levelling function.

The diaphragm (19) enables the water level to equalise on both sides of the diaphragm, but prevents turbulent flow of the water from space (47) to space (5) and thus acts as thermal insulation.

In a switch position that indicates a larger change in the static load and for which a larger oil volume difference is required for level equalization, oil control up to the point of the desired level can be performed in a single process.

The valves described above for the spring system, the damping, the level control and the blocking of the spring action preferably are combined in a valve bock 190.

The levels of the melt on the inside and outside of the jacket can be balanced through the apertures 51 in the jacket 49.

This leveling action should occur only when the change of position takes place over longer time intervals and is not the result of short term vibrations.

A level equalisation will then take place substantially between the inside and the outside and the interior transmission space will also largely be filled with oil.

When the front suction pipe is arranged at an axial distance from the outlet of the nozzle and the rear suction pipe is arranged with an axial distance from the end of the front suction pipe, the pump circulating device pumps the fuel from the front supply chamber, in which the nozzle is arranged, mainly into the rear supply chamber, while the filling of the withdrawal chamber connected with the rear supply chamber is performed mainly by the level compensation by the rear suction pipe.

The fuel withdrawn by the fuel pump 14 from the withdrawal chamber 13 is filled from the second supply chamber 12, since a level equalization is performed through the rear supply pipe 19.

If the old wires to be disposed of lie at the bottom (in the base region), the level is equalized over the entire AVL, so that the latter can be inserted simply into a splicing comb 100, with the result that the pressure during the contacting takes place uniformly over the entire AVL 34.

Now just as is the case for the movements in four axes of the manipulation or blasting material device, all movements in the five axes are controlled and. definable, so that, for example, by simple means adjustment of the level between the transport device and partial mold or press is possible; also adjustment of the angular position of the isolation hood plus adapter device is possible for a tipped/pivoted upper mold (partial mold), and rotation for connection to the lower mold (partial mold) is also possible.