Translation of "Niveauanzeige" in English
Abgesehen
davon,
daß
ein
solches
flüssigkeitsdichtes
Gehäuse
relativ
teuer
in
der
Herstellung
wäre,
würde
die
notwendige
Abdichtung
des
herausragenden
Hebels
zu
Reibung
führen,
die
eine
genaue
Niveauanzeige
verhindern
könnte.
Aside
from
the
fact
that
such
a
liquid-proof
housing
would
be
relatively
expensive
to
manufacture,
the
required
sealing
of
the
outward-extending
lever
would
lead
to
friction
which
might
prevent
an
accurate
indication
of
the
level.
EuroPat v2
Die
Niveauerfassungseinrichtung
kann
für
eine,
mehrere
oder
alle
Probenaufnahmen
jeweils
eine
individuelle
Niveaumesseinrichtung
und/oder
Niveauanzeige
umfassen.
The
level
detecting
means
may
comprise
a
respective
individual
level
meter
and/or
level
indicator
for
one,
a
plurality
or
all
specimen
receptacles.
EuroPat v2