Translation of "Nitroprussidnatrium" in English

Stickstoffmonoxid-Donatoren, einschließlich Nitroprussidnatrium und Nitroglyzerin, zusammen mit INOmax können das Risiko eine Methämoglobinämie zu entwickeln möglicherweise verstärken.
There may be an additive effect with INOmax on the risk of developing methaemoglobinemia with nitric oxide donor compounds, including sodium nitroprusside and nitroglycerin.
EMEA v3
Vorsicht wird empfohlen bei gleichzeitiger Anwendung von Kuvan mit allen Arzneimitteln, einschließlich solcher, die topisch angewendet werden, die eine Vasodilatation durch Beeinflussung des Stickstoffmonoxid (NO)-Abbaus oder seiner Wirkung hervorrufen, einschließlich klassischer NO-Donatoren (z. B. Glyceroltrinitrat (GTN), Isosorbiddinitrat (ISDN), Nitroprussidnatrium (SNP), Molsidomin), Phosphodiesteraseinhibitoren vom Typ 5 (PDE-5 Inhibitoren) und Minoxidil.
Caution is recommended during concomitant use of Kuvan with all medicinal products that cause vasodilation, including those administered topically, by affecting nitric oxide (NO) metabolism or action including classical NO donors (e.g. glyceryl trinitrate (GTN), isosorbide dinitrate (ISDN), sodium nitroprusside (SNP), molsidomin), phosphodiesterase type 5 (PDE-5) inhibitors and minoxidil.
ELRC_2682 v1
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die erfindungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit Antisympathotonika wie Reserpin, Clonidin oder alpha-Methyl-Dopa, mit Kaliumkanal-Agonisten wie Minoxidil, Diazoxid, Dihydralazin oder Hydralazin, oder mit Stickoxid freisetzenden Stoffen wie Glycerinnitrat oder Nitroprussidnatrium verabreicht.
In a preferred embodiment of the invention, the compounds according to the invention are administered in combination with antisympathotonics, such as reserpine, clonidine or alpha-methyldopa, or in combination with potassium channel agonists, such as minoxidil, diazoxide, dihydralazine or hydralazine, or with substances which release nitrogen oxide, such as glycerol nitrate or sodium nitroprusside.
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird die Verbindung der Formel (I) in Kombination mit Reserpin, Minoxidil, Diazoxid, Dihydralazin, Hydralazin sowie Stickoxid freisetzenden Stoffen, wie beispielhaft und vorzugsweise Glycerinnitrat oder Nitroprussidnatrium, verabreicht.
In a preferred embodiment of the invention, the compound of the formula (I) is administered in combination with reserpine, minoxidil, diazoxide, dihydralazine, hydralazine and nitrous oxide-releasing substances, such as, by way of example and by way of preference, glycerol nitrate or sodium nitroprusside.
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfmdung werden die erfmdungsgemäßen Verbindungen in Kombination mit Antisympathotonika wie Reserpin, Clonidin oder alpha-Methyl-Dopa, mit Kaliumkanal-Agonisten wie Minoxidil, Diazoxid, Dihydralazin oder Hydralazin, oder mit Stickoxid freisetzenden Stoffen wie Glycerinnitrat oder Nitroprussidnatrium verabreicht.
In a preferred embodiment of the invention, the compounds according to the invention are administered in combination with antisympathotonics, such as reserpine, clonidine or alpha-methyldopa, or in combination with potassium channel agonists, such as minoxidil, diazoxide, dihydralazine or hydralazine, or with substances which release nitrogen oxide, such as glycerol nitrate or sodium nitroprusside.
EuroPat v2