Translation of "Nitrogruppe" in English

Q stellt bevorzugt die Nitrogruppe dar.
Preferably, Q is the nitro group.
EuroPat v2
Carbonylund Nitrogruppe werden nun nacheinander hydriert.
Carbonyl and nitro groups are then hydrogenated successively.
EuroPat v2
Diese Verunreinigung kann nach der Reduktion der Nitrogruppe durch Säulenchromatographie abgetrennt werden.
This impurity was removed by means of solumn chromatography after the reduction of the nitro group.
EuroPat v2
Eine übliche Schutzgruppe in diesem Zusammenhang ist die Nitrogruppe.
A conventional protecting group in this context is the nitro group.
EuroPat v2
Der bevorzugte Rest Y ist die Nitrogruppe.
The preferred radical Y is the nitro group.
EuroPat v2
Eine aromatische Aminogruppe wird über die Reduktion einer Nitrogruppe eingeführt.
An aromatic amino group is introduced via reduction of a nitro group.
EuroPat v2
Durch Reduktion dieser Nitrogruppe wird das entsprechende Anilin-Derivat erhalten.
Reduction of this nitro compound affords the aniline.
WikiMatrix v1
Dieses ist durch Reduktion der Nitrogruppe in 5-Aminobenzimidazolon-(2) überführbar.
This latter product may be converted into 5-aminobenzimidazolone-(2) by the reduction of the nitro group.
EuroPat v2
Vor dem Ringschluß wird dann die Nitrogruppe zur Aminogruppe reduziert.
The nitro group is then reduced to give the amino group before ring closure.
EuroPat v2
Die Reduktion der Nitrogruppe zur Aminogruppe erfolgt wie oben beschrieben.
The reduction of the nitro group to an amino group is carried out as described above.
EuroPat v2
Weitere Substituenten können sein: die Nitrogruppe sowie die Acetylgruppe.
Other substituents can be: the nitro group and the acetyl group.
EuroPat v2
Bevorzugte Nitroverbindungen sind solche mit einer Nitrogruppe.
Preferred nitro compounds are those containing one nitro group.
EuroPat v2
Während der Nachbehandlung erfolgt ein teilweiser Austausch der Nitrogruppe gegen Halogen.
In the course of the aftertreatment, partial replacement of the nitro group by halogen takes place.
EuroPat v2
Für die Reduktion der Nitrogruppe kommt insbesondere die katalytische Hydrierung in Betracht.
Reduction of the nitro group may especially be carried out using catalytic hydrogenation.
EuroPat v2
Weitere Substituenten können sein: die Nitrogruppe, die Nitrosylgruppe sowie die Acetylgruppe.
Other substituents can be: the nitro group, the nitrosyl group and the acetyl group.
EuroPat v2
Die Reduktion der Nitrogruppe wird in Wäßriger Essigsäure mit Zink und Salzsäure durchgeführt.
Reduction of the nitro-group is performed in aqueous acetic acid with zinc and hydrochloric acid.
EuroPat v2
Hierauf wird die NitroGruppe mit Wasserstoff in Gegenwart eines Patinkatalysators zur Amino-Gruppe reduziert.
Thereafter, the nitro group is reduced to the amino-group with hydrogen in the presence of a platinum catalyst.
EuroPat v2
Bevorzugte Ausgangsmaterialien der Formel II sind Verbindungen, worin X eine Nitrogruppe darstellt.
Preferred starting materials of the formula II are compounds in which X represents a nitro group.
EuroPat v2
Die Diazokomponenten dürfen jedoch keine Nitrogruppe in p-Stellung zur Aminogruppe enthalten.
The diazo components must not contain any nitro group in the para-position to the amino group.
EuroPat v2
Bei einer Mehrfachsubstitution ist dabei in der Regel jedoch nur eine Nitrogruppe vorhanden.
As a rule, however, only one nitro group is present in a polysubstitution.
EuroPat v2
Die Reduktion der Nitrogruppe zur Aminogruppe erfolgt wie oben becschrieben.
The reduction of the nitro group to the amino group is effected as described above.
EuroPat v2
Empfindlichere funktionelle Gruppe wie eine Aldehyd- oder eine Nitrogruppe werden aber nicht toleriert.
However, more sensitive functionalities such as an aldehyde or a nitro group are not tolerated.
EuroPat v2
Eine Nitrogruppe kann zu einer Aminogruppe reduziert werden, beispielsweise durch katalytische Hydrierung.
A nitro group can be reduced to an amino group, for example by catalytic hydrogenation.
EuroPat v2
Schließlich wird die Nitrogruppe zu einer Aminogruppe reduziert (3).
Finally, the nitro group is reduced to an amino group (3).
EuroPat v2
Dabei erfolgt die Reduktion der Nitrogruppe sowie die Abspaltung der Benzylgruppen unter Cyclisierung.
The reduction of the nitro group and the cleaving-off of the benzyl groups with cyclisation take place here.
EuroPat v2