Translation of "Nimmermehr" in English

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Don't teach an old dog new tricks.

Tatoeba v2021-03-10

Das Schwert soll von nun an nimmermehr von Eurem Hause lassen.

Now, therefore the sword shall never depart from your house.

OpenSubtitles v2018

Ich aber sprach, da mir's wohl ging: Ich werde nimmermehr darniederliegen.

As for me, I said in my prosperity, "I shall never be moved."

bible-uedin v1