Translation of "Nikotinsäure" in English
Die
gemeinsame
Anwendung
von
Statinen
und
Nikotinsäure
sollte
mit
Vorsicht
durchgeführt
werden.
The
co-administration
of
statins
and
nicotinic
acid
should
be
used
with
caution.
EMEA v3
Nikotinsäure
wurde
auch
in
Kombination
mit
Laropiprant
zugelassen.
Nicotinic
acid
was
also
authorised
in
combination
with
laropiprant.
ELRC_2682 v1
Dies
entsprach
einer
Ausbeute
von
91,6%,
auf
die
eingesetzte
Nikotinsäure
berechnet.
This
corresponded
to
a
yield
of
91.6
percent,
calculated
on
the
nicotinic
acid
used.
EuroPat v2
Der
pH-Wert
wurde
durch
Zugabe
von
fester
Nikotinsäure
auf
7,0
konstant
gehalten.
The
pH
value
was
kept
constant
at
7.0
by
the
addition
of
solid
nicotinic
acid.
EuroPat v2
Zusätzlich
wurden
noch
6,8
g
feste
Nikotinsäure
für
die
pH-Kontrolle
verbraucht.
Additionally,
another
6.8
g
of
solid
nicotinic
acid
was
used
up
for
the
pH
control.
EuroPat v2
Die
Nikotinsäure
kann
auch
in
Form
der
Alkalisalzlösungen
eingesetzt
werden.
The
nicotinic
acid
can
also
be
used
in
the
form
of
alkali
salt
solutions.
EuroPat v2
Die
genannten
Stämme
wachsen
mit
Nikotinsäure
als
einzige
Kohlenstoff-,
Stickstoff-
und
Energiequelle.
The
above-mentioned
strains
grow
with
nicotinic
acid
as
the
only
source
for
carbon,
nitrogen
and
energy.
EuroPat v2
Dies
entspricht
einer
Ausbeute
von
97,5%,
auf
die
eingesetzte
Nikotinsäure
berechnet.
This
corresponds
to
a
yield
of
97.5
percent,
calculated
on
the
basis
of
the
nicotinic
acid
used.
EuroPat v2
Lipidsenkende
Substanzen
wie
Chloestyramin,
Neomycin,
Nikotinsäure
etc.,
waren
unwirksam.
Lipid-lowering
substances,
such
as
cholestyramine,
neomycin,
nicotinic
acid
and
the
like
were
ineffective.
EuroPat v2
Zusätzlich
wurden
noch
6,8
g
fest
Nikotinsäure
für
die
pH-Kontrolle
verbraucht.
Additionally,
another
6.8
g
of
solid
nicotinic
acid
was
used
up
for
the
pH
control.
EuroPat v2
Als
Gesamtausbeute
an
Nikotinsäure
werden
86
-
88
%
genannt.
A
total
nicotinic
acid
yield
of
from
86
to
88%
is
mentioned.
EuroPat v2
Jedoch
liegen
die
Ausbeuten
an
Nikotinsäure
immer
noch
deutlich
unter
90
%.
However,
the
yields
of
nicotinic
acid
are
still
markedly
less
than
90%.
EuroPat v2
Bei
diesem
Verfahren
wird
5-Hydroxypyrazin-2-carbonsäure
ausgehend
von
Pyrazincarbonsäure
mittels
Nikotinsäure
verwertenden
Mikroorganismen
hergestellt.
In
this
process
5-hydroxypyrazinecarboxylic
acid
is
produced
starting
from
pyrazinecarboxylic
acid
by
microorganisms
utilizing
nicotinic
acid.
EuroPat v2
Nikotinsäure
ist
auch
in
drei
verschiedenen
Formen
erhältlich:
Nicotinic
acid
is
also
available
in
three
different
forms:
CCAligned v1
Ist
Nikotinsäure
und
B1
und
B6
Vitamine
kompatibel?
Are
nicotinic
acid
and
vitamins
B1
and
B6
compatible?
CCAligned v1
Das
billigste
Medikament
ist
Tabletten
"Nikotinsäure".
The
cheapest
drug
is
tablets
"Nicotinic
acid".
ParaCrawl v7.1
Nikotinsäure,
ein
Vitamin
ist
bekannt
als
Vitamin
PP
mit
Nicotinamid.
Nicotinic
acid,
a
vitamin,
is
commonly
known
as
vitamin
PP
with
nicotinamide.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
wird
N
2
O
bei
der
Herstellung
von
Nikotinsäure
und
Hydroxylamin
emittiert.
Furthermore,
N
2
O
is
emitted
in
the
preparation
of
nicotinic
acid
and
hydroxylamine.
EuroPat v2
Die
Nebenwirkungen
der
Nikotinsäure
sind
harmlos,
aber
deutlich
zu
sehen
und
spüren.
The
side
effects
of
nicotinic
acid
are
harmless
but
clearly
visible
and
felt
by
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Acetylsalicylsäure,
Nikotinsäure
und
Alkohol
können
auch
zu
einem
zu
hohen
Harnsäurespiegel
führen.
Acetylsalicylic
acid,
nicotinic
acid,
and
alcohol
can
also
result
in
too
much
uric
acid
in
the
blood.
ParaCrawl v7.1
Einen
großen
Benefit
soll
Nikotinsäure
auch
bei
zuckerkranken
Kindern
mit
hohem
Risiko
haben.
Nicotinic
acid
is
said
to
be
of
great
benefit
also
for
diabetic
children
having
a
high
risk.
ParaCrawl v7.1
Mangel
an
Vitamin
B3
(Nikotinsäure)
kann
zu
Diarrhöe
führen.
A
lack
of
vitamin
B3
(nicotinic
acid)
can
cause
diarrhoea.
ParaCrawl v7.1