Translation of "Nikotinabusus" in English
Die
Gefahren
des
Nikotinabusus
sollten
erläutert
und
auf
eine
strenge
Nikotinkarenz
hingewiesen
werden.
The
dangers
of
smoking
should
be
explained
and
smoking
avoided.
ParaCrawl v7.1
In
der
Bevölkerung
ist
die
Chance
für
Missbildungen
bei
schwererem
Nikotinabusus
nur
leicht
erhöht.
The
chance
for
abnormalities
due
to
severe
nicotine
abuse
in
the
normal
population
is
only
slightly
elevated.
ParaCrawl v7.1
So
gibt
es
zum
Beispiel
nicht
eine
einfache
lineare
Beziehung
zwischen
Nikotinabusus
und
Missbildungen
des
Feten.
So,
for
example,
the
relationship
between
nicotine
abuse
and
fetal
deformities
is
not
a
simple,
linear
one.
ParaCrawl v7.1
Die
Substanzen
eignen
sich
daher
zur
Behandlung
und
Verhinderung
von
degenerativen
Vorgängen
im
Penisgewebe,
die
bei
Vorliegen
von
Risikofaktoren,
wie
Medikamenteneinnahme,
Nikotinabusus
und
Alkoholismus,
häufig
nachzuweisen
sind.
Therefore,
the
compounds
are
appropriate
for
the
treatment
and
prevention
of
degenerative
processes
in
the
penile
tissue
which
are
to
be
detected
in
the
case
of
the
presence
of
risk
factors,
for
example
the
taking
of
medicaments,
nicotine
abuse
and
alcoholism.
EuroPat v2
In
epidemiologischen
Studien
wird
chronischer
Nikotinabusus
auch
als
Risikofaktor
beschrieben
(HR
2,8)
(4
–6).
In
epidemiological
studies,
chronic
cigarette
smoking
is
described
as
another
risk
factor
(HR
2.8)
(4
–6).
ParaCrawl v7.1
In
populationsbasierten
Screening-Untersuchungen
an
über
110.000
50-83-jährigen
Probanden
konnte
gezeigt
werden,
dass
ein
zunehmendes
Lebensalter,
eine
familiäre
AAA-Belastung,
aktueller
oder
vorbestehender
Nikotinabusus,
sowie
das
Vorliegen
einer
KHK
und
einer
arteriellen
Hypertonie
Risikofaktoren
für
die
Entwicklung
eines
AAA
sind.
A
population-based
screening
study
comprising
more
than
110,000
people
aged
50-83
years
old
showed
that
increased
age,
a
family
history
of
AAA,
and
previous
or
current
nicotine
abuse,
as
well
as
CHC
or
arterial
hypertension,
are
all
risk
factors
for
developing
AAA.
ParaCrawl v7.1
Auch
schwere
körperliche
Arbeit,
Adipositas,
Nikotinabusus
oder
chronische
Obstipation
erhöhen
das
Risiko
für
einen
Deszensus.
Heavy
physical
work,
obesity,
smoking
or
chronic
constipation
also
increase
the
risk
of
prolapse.
ParaCrawl v7.1
Infektionen
durch
Viren
und
Bakterien,
Schadstoffinhalationen,
Nikotinabusus,
anatomische
Besonderheiten
der
Lunge
und
Stoffwechselstörungen
sind
in
der
Häufigkeit
führend.
Infections
from
viruses
and
bacteria,
inhalation
of
harmful
substances,
nicotine
abuse,
anatomical
peculiarities
of
the
lungs
and
metabolism
disturbances
are
predominant.
ParaCrawl v7.1
Als
vaskuläre
Risikofaktoren
lagen
bei
einem
Patienten
Nikotinabusus,
Hypercholesterinämie,
arterielle
Hypertonie
und
Z.n.
Femoralisplastik
vor,
außerdem
hatte
er
im
Oktober
1997
eine
Malaria
tertiana
durchgemacht.
One
patient
had
vascular
risk
factors
such
as
smoking,
hypercholesterin-emia,
arterial
hypertension,
had
undergone
a
femoralis
bypass
operation
and
in
october
1997
he
had
an
episode
of
Malaria
tertiana.
ParaCrawl v7.1
Als
Risikofaktoren
gelten
unter
anderem
familiäre
Prädisposition,
Nikotinabusus
und
arterielle
Hypertonie;
Frauen
und
Patienten
mit
Diabetes
mellitus
sind
dagegen
seltener
betroffen
(3,
4).
Risk
factors
include
familial
predisposition,
smoking,
and
arterial
hypertension,
among
others;
in
contrast,
women
and
patients
with
diabetes
mellitus
are
less
frequently
affected
(3,
4).
ParaCrawl v7.1