Translation of "Nikosia" in English

Er wurde am 6. Juli im besetzten Nikosia ermordet.
He was murdered on 6 July in occupied Nicosia.
Europarl v8

Wir wissen um die Trennlinie auf Zypern, insbesondere um Nikosia herum.
Everyone is aware of the existence of the green line in Cyprus, of the green line which encircles Nicosia.
Europarl v8

Er wurde in der Kirche St. Demetrius in Nikosia begraben.
He was buried in the church of St. Demetrius or according to some Santa Sophia, in Nicosia.
Wikipedia v1.0

April 1979 in Nikosia) ist ein zyprischer Fußballspieler.
Marios Elia () (born April 14, 1979 in Nicosia) is a is a retired Cypriot professional footballer.
Wikipedia v1.0

Frühere Stationen waren sein Jugendverein APOEL Nikosia, Doxa Katokopia und Apollon Limassol.
He also played for Apollon, Olympiakos Nicosia and for Doxa Katokopias.
Wikipedia v1.0

Er starb 1194 und wurde in der Templer-Kirche von Nikosia begraben.
Guy was buried at the Church of the Templars in Nicosia.
Wikipedia v1.0

Die Verhandlungen werden morgen in Nikosia beginnen.
Negotiations will start tomorrow in Nicosia.
TildeMODEL v2018

Emilios Solomou wurde 1971 in Nikosia geboren und wuchs im Dorf Potami auf.
Emilios Solomou was born in 1971 in Nicosia and grew up in the village of Potami.
TildeMODEL v2018

Die Verträge wurden von Finanzminister Kyprianou und EIB-Vizepräsident Genuardi in Nikosia unterzeichnet.
The agreements have been signed in Nicosia by Mr M. Kyprianou, Finance Minister and Mr G. Genuardi, EIB Vice-President.
TildeMODEL v2018

Der Bürgermeister von Nikosia Constantinos Yiorkadijs unterstrich diese Rolle ebenfalls: "
This role was underlined also by Constantinos Yiorkadjis, Mayor of Nicosia,
TildeMODEL v2018

Von 1933 bis 1936 war er Stipendiat des Panzyprischen Gymnasiums in Nikosia.
At age 20 he was sent to the Pancyprian Gymnasium in Nicosia, where he completed his secondary education in 1936.
Wikipedia v1.0

Er hat seinen Sitz in Nikosia.
It is based in Nicosia.
Wikipedia v1.0

Die Makariou Avenue ist eine 2 km lange Straße in Nikosia.
Makarios Avenue ( ) is an avenue in the centre of Nicosia, Cyprus which covers a distance of .
Wikipedia v1.0

Zugleich war er Vorsitzender der Ulusal Birlik Partisi im Bezirk Nikosia.
At the same time he was chairman of the National Unity Party in the district of Nicosia.
WikiMatrix v1

Die Beerdigung fand am 15. Dezember 2008 in der Agia-Sophia-Kirche in Nikosia statt.
The funeral took place on December 15, 2008 in Agia Sophia church in Nicosia.
WikiMatrix v1

Im Ort befindet sich die Botschaft der Vereinigten Staaten in Nikosia.
The U.S. Embassy in Cyprus is located in Nicosia.
WikiMatrix v1

Am 10. Juni wurde das Europäische Verbraucherzentrum in Nikosia eröffnet.
The European Consumer Centre was opened in Nicosia, Cyprus, on 10 June.
EUbookshop v2

Djamgoz wurde in Nikosia, in eine türkisch-zypriotische Familie geboren.
Djamgoz was born in Nicosia, Cyprus to a Turkish Cypriot family.
WikiMatrix v1