Translation of "Night watch" in English

Im Gegenteil, die «Night Watch» Plünderungen verhindert, behauptet Klensky.
On the contrary, the B«Night WatchB» prevented looting, asserts Klensky.
ParaCrawl v7.1

Unter den Inhaftierten sind viele russischsprachige Vertreter der NGO «Night Watch».
Among those detained are many Russian-speaking representatives of the NGO B«Night WatchB».
ParaCrawl v7.1

Dieser Druck ist ein Bild des Gemäldes "The Night Watch".
This print is an image of the painting "The Night Watch".
ParaCrawl v7.1

Die Destillerie von Oban, ist die Night ' s Watch (Foto: Disclosure)
The distillery of Oban, is the Night's Watch (Photo: Disclosure)
CCAligned v1

Der nicht eingerahmte Kunstdruck von The Night Watch wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
The unframed print of The Night Watch will be shipped rolled up in a postal tube.
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Dies funktioniert nur in bestimmten Stufen wie Mission 6: Night Watch.
Note: This only works in certain levels such as Mission 6: Night Watch.
ParaCrawl v7.1

Die Nachtwächter (englischer Titel: "Night Watch") ist ein Roman von Terry Pratchett.
Night Watch is the 29th novel in Terry Pratchett's "Discworld" series, published in 2002.
Wikipedia v1.0

Sie spielt auch in „The Night Watch“ nach dem Roman von Sarah Waters, der 2012 auf BBC erschien.
She also stars in "The Night Watch" based on the novel by Sarah Waters released in 2012 for the BBC.
WikiMatrix v1

Erklärt, dass die Plünderungen in den Straßen der Stadt, die Mitglieder «Night Watch», aber nach Klenskogo, in diesem völlig unterschiedliche Kräfte, einschließlich der in Estnisch sprechen.
Stated that the looting in the streets of the city involved members B«Night WatchB», but, according to Klenskogo, seen in this completely different forces, including speaking in Estonian.
ParaCrawl v7.1

The Night Watch, genannt nach dem berühmten Gemälde von Rembrandt van Rijn, ist ein Club aus Sidney, die eine niederländische Militäreinheit aus Anfang 17. Jahrhundert darstellt.
The “Night Watch”, named after the famous painting by Rembrandt van Rijn, is a group originated from Sydney, portraying a military unit from the beginning of the 17th century.
ParaCrawl v7.1

Er sagte, wurde hier, zusammen mit einem anderen Mitglied der «Night Watch» Juri Zhuravlevym.
He said that was delivered here, along with another member of the B«Night WatchB» Yuri Zhuravlevym.
ParaCrawl v7.1

Jon Snow, der Herr Kommandant ehrenhaft und mutig auf dem Höhepunkt seines Erfolges: mit geschickten diplomatischen Manöver war erfolgreich bei der Beschaffung von Hilfe von der Night Watch und Wildings, und die Familien des Nordens, zur Bekämpfung von Ramsay Bolton, angesiedelt im Winterfell.
Jon Snow, the Lord Commander honorable and brave at the height of his success: with skillful diplomatic maneuvering was successful in obtaining the help of the Night's Watch and Wildings, and the families of the North, to fight against Ramsay Bolton, settled in Winterfell.
ParaCrawl v7.1

Night Visions: Neighborhood Watch Film Online - Falls eine Gemeinde fest, dass zusätzlich ein sexuelles Raubtier der Nachbarschaft wurde veröffentlicht starten Verdacht.
You can watch Night Visions: Neighborhood Watch, full movie on FULLTV - When a community finds that in addition a sexual predator has been released into the neighborhood, suspicions begin.
ParaCrawl v7.1

Als ganzer Stolz macht sich der kleine Commander of the Night Watch richtig gut im Regal eines GoT Fan.
The little Commander of the Night Watch is very proud to be on the shelf of a GoT fan.
ParaCrawl v7.1

Dein The Night Watch Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
Your The Night Watch Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
ParaCrawl v7.1

The Night Watch von Rembrandt ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
The Night Watch by Rembrandt is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.
ParaCrawl v7.1

Diese Woche hat Spiel der Throne die Tradition der spektakuläre neunte Folge beibehalten, ist weitgehend erfüllt die Erwartungen, die um den Clash of the Night Watch und Wildlings erstellt, erwartet als den größten Kampf in der Geschichte der Serie.
This week Game of Thrones has maintained the tradition of spectacular ninth episode, both largely met expectations created around the clash of the Night's Watch, Wildlings, anticipated as the largest battle in the history of the series.
ParaCrawl v7.1

Der russische Fantasy-Thriller Nochnoj Dozor (Night Watch) von Timor Bekmambetov – in seiner Heimat ein Blockbuster – ist eine klassische Genreproduktion mit rasanten Schnitten, digital erzeugten Spezialeffekten und einem halsbrecherischem Tempo.
The Russian fantasy-thriller Nochnoj Dozor (Night Watch) by Timor Bekmambetov – at home a blockbuster– is a classic production of its genre, with rapid cuts, digitally generated special effects and a breakneck pace.
ParaCrawl v7.1

Obwohl die Mitglieder von „The Night Watch“ schon öfters nach Europa kamen und an historischen Events teilnahmen, wird es in diesem Jahr ihr erstes 17. Jahrhundert-Event dieser Art und Größe. Was sie von der Schlacht um Grolle erwarten?
Although members of the Night Watch have attended historical events in Europe before, this will be their first 17th century event of this magnitude.
ParaCrawl v7.1

Related phrases