Translation of "Nierenprobleme" in English

B. ein älterer Patient sind oder Nierenprobleme haben.
This could particularly happen when you are a patient at risk, e.g. an elderly patient or a patient having problems with your kidneys.
EMEA v3
Micafungin kann Nierenprobleme, Niereninsuffizienz und abweichende Werte bei Nierenfunktions- tests verursachen.
Micafungin may cause kidney problems, renal failure, and abnormal renal function test.
EMEA v3
Falls Sie Nierenprobleme haben, sollten Sie Ihren Arzt informieren.
If you have kidney problems you should inform your doctor.
EMEA v3
Nierenprobleme sind bei Patienten mit paVK aufgrund der Art der Erkrankung wahrscheinlich.
Patients with PAOD are likely to have kidney problems due to the nature of the e of the Member States roduct information, ictions on the ents with epilepsy).
ELRC_2682 v1
Wenn Sie Nierenprobleme haben, muss Ihre Dosis möglicherweise verringert werden.
Your dose may be reduced if you have kidney problems.
ELRC_2682 v1
Dieses Risiko wird durch die Behandlung mit bestimmten Antibiotika und durch Nierenprobleme erhöht.
This risk is increased by treatment with certain antibiotics and by kidney problems.
ELRC_2682 v1
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Nierenprobleme haben.
Inform your doctor whether you suffer from problems with your kidney.
ELRC_2682 v1
Sprechen Sie mit Ihrem Arzt, wenn Sie Nierenprobleme haben.
Talk to your doctor if you have kidney problems.
ELRC_2682 v1
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie Nierenprobleme haben.
This is especially important if you have kidney problems.
ELRC_2682 v1
Micafungin kann Nierenprobleme, Niereninsuffizienz und abweichende Werte bei Nierenfunktionstests verursachen.
Micafungin may cause kidney problems, renal failure, and abnormal renal function test.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie Nierenprobleme haben, müssen Sie Sebivo möglicherweise weniger häufig einnehmen.
You may need to take Sebivo less frequently if you have kidney problems.
EMEA v3
Sie sollten Ihren Arzt informieren, wenn Sie Nierenprobleme haben.
If you have kidney problems you should inform your doctor.
EMEA v3
Wenn Sie Nierenprobleme haben, kann Ihnen Ihr Arzt eine geringere Dosis verschreiben.
Your doctor may prescribe a lower dose if you have problems with your kidneys.
ELRC_2682 v1
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Nierenprobleme haben oder Dialysepatient sind.
Tell your doctor if you have kidney problems or if you are on kidney dialysis.
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt kann Ihre Dosis anpassen, falls Sie Nierenprobleme haben.
Your doctor may adjust your dose if you have kidney problems.
EMEA v3
Wenn Ihr Kind Nierenprobleme hat, kann der Arzt eine geringere Dosis verordnen.
If your child has kidney problems, the doctor may prescribe a smaller dose.
ELRC_2682 v1
Sofern Sie keine Nierenprobleme haben, sollten Sie die übliche Erwachsenen-Dosis erhalten.
Elderly The usual adult dose should be given unless you have kidney problems.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie Nierenprobleme haben, kann der Arzt Ihre Dosis verringern.
If you have kidney problems, your doctor may lower your dose.
ELRC_2682 v1
Duzallo kann schwerwiegende Nierenprobleme hervorrufen (siehe Abschnitt 4).
Duzallo may cause serious kidney problems (see section 4).
ELRC_2682 v1
Ihr Arzt kann Ihre Dosis reduzieren, wenn Sie Nierenprobleme haben.
Your doctor may reduce your dose if you have kidney problems.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten, die Tenofovirdisoproxil einnehmen, können in seltenen Fällen Nierenprobleme auftreten.
Rarely, kidney problems may occur in patients taking tenofovir disoproxil.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie Nierenprobleme haben, sollte Ihr Arzt regelmäßig Ihre Nierenfunktion untersuchen.
If you have any kidney problem, your doctor should check your kidney function regularly.
ELRC_2682 v1
Damit verbunden können Gelenksschmerzen (Artritis) und Nierenprobleme sein.
It can be associated with joint pain (arthritis) and kidney problems
ELRC_2682 v1
Allerdings hatte er Nierenprobleme, die ihn schon vor seinem Tod belasteten.
Though the cause of death is unknown, he had kidney problems, which plagued him in the time before his death.
Wikipedia v1.0
Rückenschmerzen, die durch Nierenprobleme, wie Nierenversagen, verursacht werden.
Back pain caused by kidney problems, including kidney failure.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie Leber- oder Nierenprobleme haben.
If you have kidney or liver problems.
TildeMODEL v2018