Translation of "Nierenfunktionsstörung" in English

Die Pharmakokinetik von Efavirenz wurde bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung nicht untersucht.
The pharmacokinetics of efavirenz have not been studied in patients with renal impairment.
EMEA v3
Die Auswirkung einer Nierenfunktionsstörung auf die Efavirenz-Exposition ist daher wahrscheinlich sehr gering.
However, less than 1% of an efavirenz dose is excreted unchanged in the urine, so the impact of renal impairment on exposure to efavirenz is likely to be minimal.
EMEA v3
Azopt darf nicht bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung angewendet werden.
Azopt should not be used in patients with severe kidney disease.
EMEA v3
Die Zidovudinspiegel sind bei Patienten mit fortgeschrittener Nierenfunktionsstörung erhöht.
Zidovudine concentrations are increased in patients with advanced renal failure.
EMEA v3
Der AUC-Wert zeigte bei Probanden mit Nierenfunktionsstörung eine große interindividuelle Variabilität.
There was a large inter-individual variability in AUC in subjects with renal impairment.
EMEA v3
Bei Patienten mit leichter Nierenfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich.
No dose adjustment is required in patients with mild renal impairment.
EMEA v3
Bei Patienten mit einer schweren Nierenfunktionsstörung ist 10 mg Tadalafil die empfohlene Maximaldosis.
For patients with severe renal impairment tadalafil 10 mg is the maximum recommended dose.
EMEA v3
Daher ist eine Dosisreduktion bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung nicht notwendig.
Therefore no dosage reduction is required in patients with renal impairment.
EMEA v3
Deshalb ist bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung keine Dosisanpassung erforderlich.
Thus no dose adjustment is necessary in patients with renal impairment.
EMEA v3
Amlodipin ist aufgrund begrenzter Erfahrung bei Dialysepatienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung mit Vorsicht anzuwenden.
Amlodipine should be used with caution in patients with severe renal insufficiency undergoing dialysis due to limited experience.
EMEA v3
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung erforderlich (siehe Abschnitt 5.2).
No dose adjustment is necessary for patients with renal impairment (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung ist keine Änderung der Buprenorphin/Naloxon-Dosis erforderlich.
Modification of the buprenorphine/naloxone dose is not required in patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Die Sicherheit von BLINCYTO wurde bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung nicht untersucht.
The safety of BLINCYTO has not been studied in patients with severe renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit einer Leber- oder Nierenfunktionsstörung sind keine Dosisanpassungen erforderlich.
There are no dose adjustments needed for patients with impairment of the function of the liver or kidneys.
ELRC_2682 v1
Bei Patientinnen mit leichter bis mittelschwerer Nierenfunktionsstörung wird keine Dosisänderung empfohlen.
No dose change is recommended in patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Die therapeutische Erfahrung bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung oder terminaler Niereninsuffizienz ist begrenzt.
There is limited therapeutic experience in patients with severe renal impairment or end stage renal disease.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine Effekte bei Patienten mit leichter oder mittelschwerer Nierenfunktionsstörung beobachtet.
No effect was observed in patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Es wurde keine pharmakokinetische Studie bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung durchgeführt.
No dedicated pharmacokinetic study has been conducted in patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Andere mögliche Ursachen der Nierenfunktionsstörung oder Dehydratation müssen beurteilt und behandelt werden.
Other potential causes of renal dysfunction or dehydration must be evaluated and addressed.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung wird keine Dosisanpassung von LIBTAYO empfohlen.
No dose adjustment of LIBTAYO is recommended for patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Die Pharmakokinetik von Tenofovir wurde bei pädiatrischen Patienten mit Nierenfunktionsstörung nicht untersucht.
The pharmacokinetics of tenofovir in paediatric patients with renal impairment have not been studied.
ELRC_2682 v1
Qtern kann bei Patienten mit leichter Nierenfunktionsstörung angewendet werden.
Qtern can be used in patients with mild renal impairment.
ELRC_2682 v1
Pirfenidon soll bei Patienten mit mittelschwerer Nierenfunktionsstörung mit Vorsicht angewendet werden.
Pirfenidone should be used with caution in patients with moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung ist Vorsicht geboten (siehe Abschnitt 4.4).
Caution should be exercised in patients with severe renal impairment (see section 4.4).
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit leichter oder mäßiger Nierenfunktionsstörung ist keine Dosisanpassung von Pertuzumab erforderlich.
Dose adjustments of pertuzumab are not needed in patients with mild or moderate renal impairment.
ELRC_2682 v1
Patienten mit Nierenfunktionsstörung sollten Colchicin nicht gleichzeitig mit VIRACEPT einnehmen.
Patients with renal impairment should not be given colchicine with VIRACEPT.
ELRC_2682 v1
Es wurden keine spezifischen klinischen Studien bei Patienten mit Nierenfunktionsstörung durchgeführt.
No specific clinical studies have been conducted in patients with renal impairment.
ELRC_2682 v1
Constella wurde nicht an Patienten mit Nierenfunktionsstörung untersucht.
Constella has not been studied in patients who have renal impairment.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit schwerer Nierenfunktionsstörung sollte die Anfangsdosis von Jakavi verringert werden.
The starting dose of Jakavi should be reduced in patients with severe renal impairment.
ELRC_2682 v1