Translation of "Niedrigzinsniveau" in English
Der
Rückgang
um
7,2
Prozent
ist
auf
das
Niedrigzinsniveau
zurückzuführen.
The
decrease
of
7.2
percent
was
due
to
the
low
level
of
interest
rates.
ParaCrawl v7.1
Das
Niedrigzinsniveau
ist
somit
auch
auf
ein
schwächeres
Wachstum
zurückzuführen.
The
low
interest
rate
is
therefore
attributable
to
weaker
growth.
ParaCrawl v7.1
Durch
volatile
Märkte
und
das
insbesondere
in
Europa
anhaltende
Niedrigzinsniveau
zeigten
sich
die
Bedingungen
auf
dem
Kapitalmarkt
nach
wie
vor
herausfordernd.
Characterised
by
volatility
and
-
especially
in
Europe
-
the
protracted
low
level
of
interest
rates,
conditions
on
the
capital
market
remained
challenging.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenn
Sie
in
der
Schweiz
mit
steigenden
Zinsen
rechnen,
macht
es
Sinn,
das
aktuelle
Niedrigzinsniveau
auszunutzen
und
mittels
langfristiger
Festhypothek
zu
fixieren.
The
only
case
in
which
it
makes
sense
to
take
advantage
of
the
current
low
interest
rates
and
secure
them
by
means
of
a
long-term
fixed-rate
mortgage
is
if
you
expect
interest
rates
in
Switzerland
to
rise.
ParaCrawl v7.1
Zudem
bleibt
abzuwarten,
wie
stark
und
wie
nachhaltig
das
derzeitige
Niedrigzinsniveau
vom
Anleihekaufprogramm,
das
die
EZB
Mitte
Jänner
2015
beschlossen
hat,
beeinflusst
werden
wird.
In
addition,
it
remains
to
be
seen
how
strong
and
sustained
an
effect
the
bond
buying
programme
approved
by
the
ECB
in
the
middle
of
January
2015
has
on
the
current
low
level
of
interest
rates.
ParaCrawl v7.1