Translation of "Niedrigpreispolitik" in English

Unsere Niedrigpreispolitik steht für eine faire und partnerschaftliche Zusammenarbeit, nicht nur für kurze Zeit.
Our low- price approach means fair and cooperative cooperation, not only for short period of time.
CCAligned v1
Eine Niedrigpreispolitik für Nahrungsmittel ist kein Allheilmittel für Armut und Unterernährung – im Gegenteil.
A low-price policy for foodstuffs is not a panacea for poverty and malnutrition: on the contrary.
ParaCrawl v7.1
Ungarns Energiesektor ist aufgrund der traditionellen Niedrigpreispolitik und der Angebotsorientierung höchstens halb so effizient wie der Schnitt der EU-Mitgliedstaaten.
Hungary's energy sector is, due to its heritage of e.g. low prices or supply orientation, two to three times less efficient than the EU average.
TildeMODEL v2018
Um dies zu erreichen, ist es von großer Bedeutung, der Niedrigpreispolitik einzelner asiatischer Schiffswerften ein Ende zu bereiten.
As a Swede, I can testify to the fact that the relatively low rate of corruption in Sweden is closely bound up with Swedish principles of openness and protection of informants.
EUbookshop v2
So etwa praktizierten die größten deutschen Brauereien bei gängigen Erzeugnissen eine Niedrigpreispolitik und verloren damit Marktanteile an ihre Konkurrenten mittlerer Größe, die sich für eine Qualitätspolitik und für die vielfältigen Möglichkeiten des Nicht-Preiswettbewerbs entschieden hatten.
Non-price competition plays an important role insaturated markets. The big German breweries, for example, followed a pricecutting policy for standard products but only lost market share to their mediumsized competitors who had opted for a quality policy and the more varied forms ofnon-price competition.
EUbookshop v2
Der Erfolg des Unternehmens liegt immer an Kombination dieser drei Hauptmerkmalen: hohes Verantwortungsbewusstsein, Sicherheitsvorsorgen, Niedrigpreispolitik.
The reason behind the prosperity of the company was always uniting three kinds of important features: high sense of responsibility, security provision and low price policy.
CCAligned v1
Die TDM verklagte 1981, nachdem sie unter Vergleich gestellt worden war, die Tirrenia vor dem Tribunale Neapel auf Ersatz des Schadens, den sie im Laufe der vorangegangenen Jahre aufgrund der von Tirrenia angewandten Niedrigpreispolitik erlitten habe.
In 1981, when it had entered into an arrangement with its creditors, TDM brought proceedings against Tirrenia before the Tribunale di Napoli (Naples District Court) seeking compensation for the damage that it claimed to have suffered during the preceding years as a result of the low-fare policy operated by Tirrenia.
ParaCrawl v7.1
Nach Angaben der anmeldenden Partei gibt es einen weiteren Grund, Worldspan nicht als Preisausreißer einzustufen: Worldspan konnte seine Marktpräsenz durch die angebliche Niedrigpreispolitik nicht aggressiv ausbauen.
Another reason why, according to the notifying party, Worldspan does not qualify as a price maverick, is because its alleged low pricing policy has not allowed Worldspan to aggressively expand its market presence.
DGT v2019