Translation of "Niederspannung" in English
Beispielhaft
seien
die
Bereiche
Bauprodukte,
Ökodesign,
allgemeine
Produktsicherheit
und
Niederspannung
genannt.
Some
examples
include:
legislation
on
construction
products,
ecodesign,
general
product
safety
or
low
voltage.
TildeMODEL v2018
Die
laufen
beide
mit
Niederspannung,
kein
Problem.
They're
both
low-voltage.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Index
repräsentiert
die
Entwicklung
der
Abschreibungskosten
und
des
Verteilungsbetriebs
in
Niederspannung.
This
index
represents
the
evolution
of
the
depreciation
charges
for
the
low
tension
distribution
network.
EUbookshop v2
Die
Abgabe
von
Elektrizität
in
Niederspannung
unterliegt
Kommunal-
und
Departementsteuern.
Sales
of
low-voltage
electricity
are
subject
to
municipal
and
departmental
taxes.
EUbookshop v2
Industrielle
Verbraucher
werden
mit
Strom
in
Hoch-,
Mittel-
und
Niederspannung
beliefert.
Industrial
consumers
of
electricity
are
supplied
at
high,
medium
and
low
voltages.
EUbookshop v2
Das
Netzteil
21
erzeugt
aus
der
Netzspannung
die
erforderliche
gleichgerichtete
Niederspannung.
The
power
unit
21
produces
a
required
rectified
low
voltage
from
the
network
voltage.
EuroPat v2
Es
lässt
sich
somit
ein
kostengünstiger
Vakuumschalter
für
Niederspannung
aufbauen.
Thus,
a
cost-effective
vacuum
switch
for
low
voltage
can
be
constructed.
EuroPat v2
Nach
einer
dritten
Ausführungsform
wird
die
Niederspannung
durch
einen
herkömmlichen
Tiefsetzsteller
bereitgestellt.
According
to
a
third
embodiment,
the
low
voltage
is
provided
by
a
conventional
step-down
controller.
EuroPat v2
Die
Niederspannung
liegt
beispielsweise
im
Bereich
zwischen
6
Volt
und
24
Volt
Wechselspannung.
Preferably,
the
low
voltage
ranges,
for
example,
between
6
volts
and
24
volts
AC.
EuroPat v2
Diese
Methode
¡st
auf
Niederspannung
und
Hochspannung
der
Kategorie
A
beschränkt.
This
method
can
be
used
only
for
low
voltages
and
HTA.
EUbookshop v2
Wir
verfügen
über
die
passenden
Lautsprecher
in
Niederspannung
oder
100V-Technologie.
We
can
offer
appropriate
loudspeakers
with
low
voltage
or
100V
technology.
CCAligned v1
Ein
System
ausschließlich
für
Niederspannung,
wobei
das
Gewinde
der
Schrauben
vorgeschnitten
ist.
A
system
solely
for
low
voltage
where
the
screws
are
pre-threaded.
ParaCrawl v7.1
Praxisnah
planen
und
realisieren
unsere
Spezialisten
Schaltanlagensysteme
für
die
Mittel-
und
Niederspannung.
Our
specialists
plan
and
implement
practical
switchgear
systems
for
medium
and
low
voltages.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
nicht
Niederspannung,
Beleuchtung
und
Stromkabel
zu
mischen.
It
is
important
not
to
mix
low
voltage,
lighting,
and
power
cables.
ParaCrawl v7.1
Über
diesen
Bus
erfolgt
auch
die
Stromversorgung
mit
Niederspannung.
Power
is
supplied
at
low
voltage
via
this
bus.
ParaCrawl v7.1
Es
stellt
Niederspannung
und
Netzsicherungen
dar.
Represents
low
voltage
and
power
fuses.
ParaCrawl v7.1
Elpress
verfügt
über
Kabelverbindungen
für
Niederspannung
1
kV
mit
Heißcrimpisolierung.
Elpress
has
cable
joints
for
low
voltage
1
kV
with
heat-shrink
insulation.
ParaCrawl v7.1
Haupt
characteristrics
von
Smart
UPS
automatisch
Hochspannung
und
Niederspannung
Funktion
einstellen.
Main
characteristrics
of
Smart
UPS
is
Automatically
adjust
high
voltage
&
low
voltage
function.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verwendung
im
Labor
wurde
diese
temperaturgeregelte
Heizung
mit
Niederspannung
ausgeführt.
For
the
use
in
laboratories
this
heating
with
temperature
control
was
designed
as
a
low
tension
device.
ParaCrawl v7.1
Die
von
der
zweiten
Stromversorgungseinrichtung
bereitgestellte
Spannung
ist
eine
Niederspannung.
The
voltage
supplied
by
the
second
current
supply
device
is
a
low-voltage.
EuroPat v2
Zur
Erzeugung
eines
Magnetfeldes
wird
die
Leiterschleifenanordnung
aus
einer
Niederspannung
abgebenden
Wechselstromquelle
gespeist.
To
generate
a
magnetic
field,
the
conductor
loop
arrangement
is
fed
from
an
alternating
current
source
outputting
low
voltage.
EuroPat v2
Der
Konverter
14
ist
demnach
mit
der
Niederspannung
LV
versorgt.
Converter
14
is
therefore
supplied
with
the
low
voltage
LV.
EuroPat v2
In
dem
Ortsnetztransformator
wird
die
Mittelspannung
auf
Niederspannung
transformiert.
The
medium
voltage
is
transformed
to
low
voltage
in
the
local
distribution
transformer.
EuroPat v2
Mit
"Niederspannung"
sind
typischerweise
Spannungen
von
bis
ca.
1000
Volt
gemeint.
BACKGROUND
“Low-voltage”
typically
refers
to
voltages
of
up
to
approx.
1000
Volt.
EuroPat v2
Mit
Leistungsschalter
sind
hier
insbesondere
Schalter
für
Niederspannung
gemeint.
Here,
circuit
breakers
are
in
particular
meant
to
refer
to
low-voltage
switches.
EuroPat v2
Ein
zweiter
Transformator
T2
spannt
die
Mittelspannung
herunter
auf
die
Niederspannung.
A
second
transformer
T
2
steps
the
medium
voltage
down
to
the
low
voltage.
EuroPat v2
Der
Elektromotor
wird
dabei
mit
der
üblichen
Niederspannung
betrieben.
The
electric
motor
is
operated
at
the
customary
low
voltage.
EuroPat v2