Translation of "Niederliegend" in English

Sie sind niederliegend bis aufsteigend, oder auch aufrecht und bilden lockere Polster.
They are decumbent or erect, and form loose cushions.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten verzweigt, niederliegend oder aufsteigend von der Basis, viereckig.
Stems branched, prostrate or ascending from the base, quadrangular.
ParaCrawl v7.1
Eine einjährige Pflanze mit Stängel verbreiten oder niederliegend bis 15 cm hoch.
An annual plant with spreading or prostrate stems to 15 cm tall.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um Pflanzen, die Polster bilden, und deren Stämmchen teilweise niederliegend sind.
It consists of plants, which form cushions, but whose stems are partially decumbent.
ParaCrawl v7.1
Der Stängel der Pflanze wächst gewöhnlich niederliegend und verzweigt die Blätter klein und eng aneinander.
The stem of the plant is generally prostrate and much branched, the leaves small and narrow.
ParaCrawl v7.1
Die auffällige, immergrÃ1?4ne, aromatische, mono-oder zweihäusig Sträucher (manchmal niederliegend), oder kleine Bäume mit nadelförmigen oder schuppige Nadeln, mit Obst - shishkoyagody, blau-schwarz, selten rötlich-braunen, aromatisch, wÃ1?4rzig, wird die Schale, die aus ineinander greifenden Schuppen gebildet.
The showy, evergreen, aromatic, mono-or dioecious shrubs (sometimes prostrate), or small trees with needle-shaped or scaly needles, with fruit - shishkoyagody, blue-black, rarely reddish-brown, aromatic, spicy, the shell which is formed from interlocking scales.
ParaCrawl v7.1
Niederliegend, einhäusig, immergrüner Strauch bis 1 m hoch, mit Stammdurchmesser von bis zu 10 cm, mit kriechenden und aufsteigenden, anmutig, dünnen Ästen.
Prostrate, monoecious, evergreen shrub to 1 m tall, with trunk diameter of up to 10 cm, with creeping and ascending, graceful, slender branches.
ParaCrawl v7.1
Niederliegend Strauch, 50 bis 75 cm, Durchmesser der Krone zu 2 m Triebe werden sich am Boden ausbreiten, hart, an den Enden der Linien.
Prostrate shrub, 50 - 75 cm, diameter of the crown to 2 m shoots are spread along the ground, hard, at the ends of lines.
ParaCrawl v7.1
Beim Pflanzen im Steingarten an der Südseite des Hauses kann der Busch im niederliegend Form gebildet werden, die Sicherung der Läufer mit Heringen.
When planting in the rockery on the south side of the house, the bush can be formed in the decumbent form, securing the runners with pegs.
ParaCrawl v7.1
Die auffällige, immergrüne, aromatische, mono-oder zweihäusig Sträucher (manchmal niederliegend), oder kleine Bäume mit nadelförmigen oder schuppige Nadeln, mit Obst - shishkoyagody, blau-schwarz, selten rötlich-braunen, aromatisch, würzig, wird die Schale, die aus ineinander greifenden Schuppen gebildet.
The showy, evergreen, aromatic, mono-or dioecious shrubs (sometimes prostrate), or small trees with needle-shaped or scaly needles, with fruit - shishkoyagody, blue-black, rarely reddish-brown, aromatic, spicy, the shell which is formed from interlocking scales.
ParaCrawl v7.1
Vorbauten 20-30 cm hoch, bilden eine kompakte oder locker, aufrecht, pyramidal oder fast niederliegend Strauch, mit assurgent Enden der Triebe.
Stems 20-30 cm tall, form a compact or loose, upright, pyramidal or almost prostrate shrub, with assurgent ends of shoots.
ParaCrawl v7.1
Die ganze Pflanze ist saftig und weich, ohne verholzte Strukturen, und wächst deshalb niederliegend auf dem Boden oder hängend an Geländern.
The whole plant is succulent and soft, without woody structures, and therefore grows close to the ground or hanging over balconies.
ParaCrawl v7.1
Eine kurze, bis zu 1 m hoch, niederliegend, oder platt auf der Bodenoberfläche, gustovetvisty Strauch, manchmal kurz und dick, ragte dreischneidigen Filialen.
A short, up to 1 m tall, decumbent, or prostrate on the soil surface, gustovetvisty shrub, sometimes short and thick, sticking up three-edged branches.
ParaCrawl v7.1
Die in den Tropen heimische Acerola wächst entweder bodennah, niederliegend als Strauch oder in Form eines kleinen Baumes mit einer Wuchshöhe zwischen ein und drei Metern.
It is native to the tropics and grows either as a bushy shrub, close to the ground and prostrate, or in the form of a small tree which can reach a height of one to three meters.
ParaCrawl v7.1
Niederliegend, einhäusig, immergrÃ1?4ner Strauch bis 1 m hoch, mit Stammdurchmesser von bis zu 10 cm, mit kriechenden und aufsteigenden, anmutig, dÃ1?4nnen Ã"sten.
Prostrate, monoecious, evergreen shrub to 1 m tall, with trunk diameter of up to 10 cm, with creeping and ascending, graceful, slender branches.
ParaCrawl v7.1