Translation of "Niederdruckschlauch" in English
Das
überschüssige
Injektionsharz
wird
über
einen
Niederdruckschlauch
der
Injektions-Pumpe
wieder
zugeführt.
Any
excess
injection
resin
is
returned
to
the
injection-pump
via
a
low-pressure
hose.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Niederdruckschlauch
der
eingangs
genannten
Art
zu
schaffen,
der
mit
niedrigen
Herstellung-und
Materialkosten
zu
fertigen
ist
und
bei
ausreichender
Festigkeit
ein
Optimum
an
Flexibilität
bietet.
It
is
thus
an
object
of
the
invention
to
provide
a
hose
formed
of
a
wound
web
material
and
reinforced
with
wire
windings,
which
can
be
manufactured
at
low
production
costs
and
low
material
costs
while
offering
optimum
flexibility
and
strength,
particularly
compression
strength.
EuroPat v2
Sie
können
Ihre
eigene
Tauchausrüstung
benutzen
und
wir
stellen
nur
die
Dekompressionsflasche,
damit
schließen
Sie
den
Kurs
mit
dem
sportlichen
Tauchschein
ab,
oder
Sie
können
die
spezielle
technische
Ausrüstung
wie
das
Doppelgerät,
doppelter
First
Stage
und
langer
Niederdruckschlauch,
und
Sie
erhalten
den
technischen
Tauchschein.
You
can
choose
to
use
your
own
equipment,
we'll
provide
you
only
deco
pony
tank
and
then
follow
the
course
in
recreational
configuration
or
you
can
try
and
use
technical
equipment
such
as
double
tanks
and
dedicated,
dual
first
stage
and
long
hose,
this
way
you'll
get
the
certificate
in
configuration
technique.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kann
in
einem
oder
mehreren
Zuschnitten
in
ein
entsprechend
der
Endkontur
des
Hybridbauteils
geformtes
Werkzeug,
insbesondere
NDS-Werkzeug
(NDS:
Niederdruckschlauch),
zusammen
mit
dem
Faserverbundkunststoff,
insbesondere
Prepregs,
eingelegt
werden,
und
nach
Schließen
des
Werkzeugs
mit
einem
passenden
Druckschlauch
gegen
das
Werkzeug
gepresst
werden.
This
can
be
inserted
in
one
or
more
blanks
into
a
mold,
in
particular
a
low-pressure
hose
mold,
shaped
in
accordance
with
the
end
contour
of
the
hybrid
component,
together
with
the
fiber
composite
plastic,
in
particular
prepregs,
and
following
closure
of
the
mold
can
be
pressed
against
the
mold
with
a
suitable
pressure
hose.
EuroPat v2
Der
Reinigungskopf
kann
auch
zur
Innenreinigung
eines
Behälters,
insbesondere
eines
Flüssigkeitstankes,
zum
Einsatz
kommen,
wobei
er
lediglich
über
einen
Niederdruckschlauch
mit
einer
Quelle
für
Reinigungsflüssigkeit
in
Strömungsverbindung
gebracht
werden
muss.
The
cleaning
head
can
also
be
used
to
clean
the
inside
of
a
container,
for
example
a
liquid
tank,
with
said
cleaning
head
needing
to
be
flow-connected
to
a
source
of
cleaning
liquid
only
via
a
low-pressure
hose.
EuroPat v2