Translation of "Nickelbasis" in English
Metallkomplexfarbstoffe
auf
Kupfer-,
Blei-,
Chrom-
oder
Nickelbasis
dürfen
nicht
verwendet
werden.
Metal
complex
dyes
based
on
copper,
lead,
chromium
or
nickel
shall
not
be
used.
DGT v2019
Für
die
Verwendung
von
Metallkomplexfarbstoffen
auf
Kupfer-,
Chrom-
oder
Nickelbasis
gilt
Folgendes:
If
metal
complex
dyes
based
on
copper,
chromium
or
nickel
are
used:
DGT v2019
Speziell
entwickelt
für
die
Bearbeitung
von
Superlegierungen
auf
Nickelbasis.
Specially
designed
for
machining
nickel
based
superalloys.
ParaCrawl v7.1
Hochtemperaturlegierungen
auf
Nickelbasis
und
Titanlegierungen
sind
seit
Jahrzehnten
wichtige
Bestandteile
der
Luftfahrtindustrie.
Nickel-based
high-temperature
alloys
and
titanium
alloys
have,
for
years
now,
been
important
components
in
the
aviation
industry.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
ist
ein
Werkstoff
aus
Nickelbasis
thermisch
besonders
belastbar.
On
the
other
hand,
a
nickel-based
material
can
thermally
be
especially
loaded.
EuroPat v2
Für
das
Löten
können
insbesondere
Lote
auf
Titan-
oder
Nickelbasis
Verwendung
finden.
Titanium-based
or
nickel-based
solders
can
be
used
in
particular
for
the
soldering.
EuroPat v2
Alternativ
könnte
auch
ein
Substrat
aus
einer
Legierung
auf
Nickelbasis
eingesetzt
werden.
Alternatively,
a
substrate
made
of
a
nickel-based
alloy
may
also
be
used.
EuroPat v2
Materialien
auf
Nickelbasis
sind
nach
derzeitigen
Erkenntnissen
für
hohe
Dampfeintrittstemperaturen
geeignet.
According
to
current
findings,
nickel-based
materials
are
suitable
for
high
steam
inflow
temperatures.
EuroPat v2
Das
Basismaterial
kann
dabei
insbesondere
ein
Material
auf
Nickelbasis
sein.
The
base
material
may
in
particular
be
a
nickel-based
material.
EuroPat v2
Hierfür
kommen
beispielsweise
Legierungen
auf
Nickelbasis
oder
Kobaltbasis
in
Frage.
Nickel-base
or
cobalt-base
alloys,
for
example,
are
suitable
for
this.
EuroPat v2
Produziert
Schweißdrähte,
-stäbe
aus
drei
Hauptlegierungen,
Kobaltbasis,
Nickelbasis
und
Eisenbasis.
Produces
welding
wires
and
rods
of
three
main
alloys,
cobalt
base,
nickel
base,
and
iron-base.
ParaCrawl v7.1
Eine
Schicht
auf
Nickelbasis
(NiCr)
wird
mit
Legierungen
aus
Eisenverbindungen
verglichen.
A
nickel-based
(NiCr)
coating
is
compared
with
an
iron-compound
alloy.
ParaCrawl v7.1