Translation of "Nichtzustellbarkeit" in English
Nichtzustellbare
Briefe
finden
Sie
in
einer
gesonderten
Ansicht,
mit
einem
Hinweis
auf
den
Grund
der
Nichtzustellbarkeit,
etwa
bei
einer
fehlerhaften
Adressangabe.
Undeliverable
letters
can
be
found
in
a
separate
view,
with
an
indication
of
the
reason
of
non-delivery,
such
as
an
incorrect
address.
CCAligned v1
Auch
ist
es
von
Vorteil,
wenn
für
den
Fall,
dass
die
empfangene
Adresse
nicht
in
der
Adressentabelle
eingetragen
ist,
eine
Information
über
die
Nichtzustellbarkeit
der
Kurznachrichten
von
der
Vermittlungseinrichtung
generiert
und
an
das
Kommunikationsendgerät
des
mobilen
Teilnehmers
rückgesendet
wird.
It
is
also
of
advantage
if,
in
the
case
where
the
received
address
is
not
entered
in
the
address
table,
an
information
item
on
the
non-deliverability
of
the
short
messages
is
generated
by
the
switching
facility
and
sent
back
to
the
communication
terminal
of
the
mobile
subscriber.
EuroPat v2