Translation of "Nichtkunden" in English

For those of you who are not yet customers we offer following services:

Ask non-customers why they don't like your product or why they prefer another one.

It is also forbidden to pass on the data of non-customers as part of the Service.

Non-customers receive the Newsletter only if they have registered for it.

The service is also available for non-O2 customers at a cost of five Euros.

Customers and non-customers of the bank can also use the systems to pay bills in cash.

Companies who do not use Plunet but are interested in TMS technologies and automation strategies are also very welcome to participate.

The Commission also recommended free exchange for non?customers, subject to a ceiling set by the banks.

Credit institutions will exchange Maltese lira notes and coins into euro banknotes and coins free of charge for their clients, and for non-clients up to the amount of MTL 250, until the end of March 2008.

This should be the case in all participating Member States, with the exception of Germany, where most banks do not wish to exchange notes and coins free of charge for non?customers, and the Netherlands and Austria, where a charge will generally be made for exchanges;

This will be the case throughout the euro area except Germany, where most banks do not wish to offer this service to non?customers, and the Netherlands and Austria, where a charge will be made.

In a small team, we did several rounds of idea generation and DiLo-Interviews with customers and non-customers.

Both customers (770 image points) and non-customers (703 image points) expressed a strong affinity for the Datalogic brand.

The day before each event non-customers can also sign themselves and a partner on the guest list at all O2 shops in Cologne.

The new cash recycling systems made by Wincor Nixdorf even enable customers, including those who do not regularly bank at Denizbank, to exchange euros, U.S. dollars or rubles for Turkish lira or pay their bills in cash.Last summer, Denizbank placed an order for 150 multifunctional cash recycling systems, which not only dispense deposited cash after performing a forgery check and temporarily storing the funds, but also offer a wide range of banking services.

Even if they disagree on taste, customers and non-customers can agree on one thing: Bürstner's interior designs are unique.

Experiences and judgement of all customers over a set time period are accummilated, so that even non-customers and future customers are willing to accept the brand.

In practice, however, advertising calls are frequently made to non-customers by health insurers, insurance brokers and professional advertising companies.

They involve several hundreds of O2 customers and non customers testing the new technology at home free of charge for several months.

This day package for non-residents will allow you to spend a relaxing day on our private beach and enjoy the friendly service of our beach boys.

When it comes to price, they do not compete against competitors within the industry, but against substitute and alternative products non-costumers are currently using.

Based on a market study investigating the satisfaction of regular SME customers and the needs of non-customers, steps were taken in 2016 to improve the market development and communication strategies. Furthermore, SME loan officers underwent a newly developed customer acquisition training course and the bank’s marketing documents were revised.

What is interesting in his statements is the way he made a transition from technical quality to brand quality and described what factors determine quality - up to the non-customers' dreams.

Customers who do not consume anything in the facility pay for the use of toilets.In public or private areas: the acquisition cost is covered quickly – the investment is always worth it.