Translation of "Nichtgeltendmachung" in English

Ein Verzicht auf eine der Bestimmungen dieser Vertragsbedingungen gilt nicht als weitergehender oder anhaltender Verzicht auf diese Bestimmung oder eine andere Bestimmung und die Nichtgeltendmachung eines Rechts oder einer Bestimmung gemäß dieser Vertragsbedingungen durch uns stellt keinen Verzicht auf ein solches Recht bzw. eine solche Bestimmung dar.
No waiver of any provision of these terms by us shall be deemed a further or continuing waiver of such provision or any other provision, and our failure to assert any right or provision under these terms shall not constitute a waiver of such right or provision.
ParaCrawl v7.1

Zazzles Nichtgeltendmachung einer Verletzung dieser Nutzervereinbarung durch Sie oder Dritte hat keine Verwirkung des Rechts von Zazzle auf die Geltendmachung nachfolgender oder ähnlicher Verletzungen zur Folge.
Zazzle's failure to act with respect to a breach by you or others does not waive Zazzle's right to act with respect to subsequent or similar breaches.
ParaCrawl v7.1