Translation of "Nichteisenmetalle" in English

Das Gerät muss sowohl Eisen- als auch Nichteisenmetalle erkennen.
Equipment shall detect both ferrous and non-ferrous metals.
TildeMODEL v2018
Die Metalldetektor-Handgeräte (HHMD) müssen sowohl Eisen- als auch Nichteisenmetalle aufspüren können.
Hand-held metal detection equipment (HHMD) shall be able to detect ferrous and non-ferrous metallic items.
DGT v2019
Er kann Cu, Pb, Ni und andere Nichteisenmetalle und Oxide enthalten.
May contain Cu, Pb, Ni, and other non­ferrous metals ana oxides.
EUbookshop v2
Als Metall können Eisen- und Nichteisenmetalle Verwendung finden.
Ferrous or non-ferrous metals can be employed.
EuroPat v2
Infolge der Rezirkulation wird mit einer Anreicherung der Nichteisenmetalle im Staub gerechnet.
The specific coke demand for the reduction in blast furnace is relatively high, at 670 kg/t hot metal.
EUbookshop v2
Aus dem Ab wasser werden die Nichteisenmetalle hydrometallurgisch zurückgewonnen. wonnen.
The nonferrous metals are recovered from the waste water hydrometal= lurgically.
EUbookshop v2
Erfahrungsgemäß führt das zu einem erhöhten Ausbringen der Nichteisenmetalle im Gasstaub.
Hi-Plas-process, the processing of the residual material takes place in a plasma-heated crucible furnace.
EUbookshop v2
Es sind jedoch alle Nichteisenmetalle einsetzbar.
However, all non-ferrous metals are usable.
EuroPat v2
Akryl-Kalteinbettsystem zum Kalteinbetten mit Füllstoff, entwickelt für Nichteisenmetalle und weiche Eisenmetalle.
Acrylic cold mounting resin with filler optimised for non-ferrous and soft ferrous metals
ParaCrawl v7.1
Neben Eisenmetallen können genauso Nichteisenmetalle oder Kunststoffe bearbeitet werden.
As well as ferrous metals, non-ferrous metals or plastics materials may equally be machined.
EuroPat v2
Nichteisenmetalle sind insbesondere aufgrund ihrer Gewichtsersparnis vorteilhaft.
Non-ferrous metals are especially advantageous on account of their weight savings.
EuroPat v2
Daneben enthält die Rückstandsfraktion einige Wertstoffe, wie beispielsweise Eisen und Nichteisenmetalle.
In addition, the residue fraction contains some valuable substances such as, for example, iron and non-ferrous metals.
EuroPat v2
Die Steine oder Nichteisenmetalle werden durch einen Magnetabscheider nicht separiert.
The stones or non-ferrous metals are not separated by a magnetic separator.
EuroPat v2
Nichteisenmetalle und Edelmetalle eignen sich zumeist hervorragend zur Rückgewinnung.
Most non-ferrous metals and precious metals have outstanding recovery properties.
ParaCrawl v7.1
Auf den Werkzeugmaschinen bearbeiten wir auch noch die Nichteisenmetalle und Kunststoffe.
We process also nonferrous metal materials and plastic materials in our machining production.
ParaCrawl v7.1
Prétat SA führt das Unformen der folgenden Nichteisenmetalle durch:
Prétat SA performs working of non-ferrous metals:
ParaCrawl v7.1
Höchste Tastempfindlichkeit auf Eisenmetalle und auch auf Edelstahl sowie andere Nichteisenmetalle war gefordert.
Highest scanning sensitivity for ferrous metals, but also stainless steel and other non-ferrous metals was required.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich können auch Nichteisenmetalle im Feingussverfahren verarbeitet werden.
Non-ferrous metals can also be processed in the precision-casting process of course.
ParaCrawl v7.1
Nichteisenmetalle werden mit Siliziumkarbid (SiC) in Bakelitbindung bearbeitet.
Non-ferrous metals are cut with silicon carbide (SiC) in bakelite.
ParaCrawl v7.1
Nichteisenmetalle wurden in der Vergangenheit mit Wirbelstromscheidern rückgewonnen.
The non-ferrous metals traditionally have been recovered by Eddy Current Separators.
ParaCrawl v7.1
Unseren Verkauf orientieren wir auf Nichteisenmetalle, landwirtschaftliche Produkte und Dünger.
We focus our sales on non-ferrous metals, agricultural products and fertilizers.
ParaCrawl v7.1
Wir sind Mitglied der Wirtschaftskammer für Nichteisenmetalle und Recycling.
We are a member of the Chamber of Commerce of Non-ferrous Metals and Recycling.
ParaCrawl v7.1
Neben Edelstählen kommen Nichteisenmetalle wie Aluminium und Buntmetalle zum Einsatz.
The workshop processes stainless steel as well as non-ferrous metals like aluminium and others.
ParaCrawl v7.1