Translation of "Nichtberufsunfallversicherung" in English

Die Prämien für die Nichtberufsunfallversicherung übernimmt die FINMA vollumfänglich.
FINMA covers the premiums for non-professional accident insurance in full.
ParaCrawl v7.1

Die Prämien für die Nichtberufsunfallversicherung (NBUV) gehen grundsätzlich zu Lasten des Arbeitnehmenden, sie werden jedoch bisher schon immer von Roche übernommen.
In principle, the premiums for non-occupational accident insurance are payable by employees, but Roche has always assumed the costs and in doing so provides a taxable pecuniary advantage.
ParaCrawl v7.1