Translation of "Nichtannahme" in English
Durch
unsere
Nichtannahme
haben
wir
diese
Chance
leider
verspielt.
By
failing
to
adopt
the
report,
we
have
unfortunately
thrown
away
this
chance.
Europarl v8
Im
Falle
der
Nichtannahme
dieser
Änderungsanträge
werde
ich
gegen
die
Richtlinie
stimmen.
If
these
amendments
are
not
accepted,
I
will
vote
against
the
directive.
Europarl v8
Das
sind
aber
nicht
die
einzigen
Folgen
im
Falle
der
Nichtannahme
dieser
Richtlinie.
However,
that
is
not
the
only
consequence
if
this
directive
is
not
adopted.
Europarl v8
Eine
Nichtannahme
der
Verordnung
würde
eine
Unterbrechung
im
Fischereibereich
bedeuten.
Non-adoption
will
cause
an
interruption
in
fishing.
EUbookshop v2
Die
Nichtannahme
dieser
Nutzungsbedingungen
stellt
die
Unmöglichkeit
der
Nutzung
der
Website
dar.
The
non-acceptance
of
these
terms
of
use
implies
the
impossibility
to
use
the
Site.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nichtannahme
von
Cookies
kann
die
Funktionalität
unserer
Website
eingeschränkt
sein.
In
the
non-acceptance
of
cookies
the
functionality
of
our
site
may
be
limited.
CCAligned v1
Die
Nichtannahme
einer
Bestellung
kann
als
Ergebnis
einer
der
folgenden
Gründe
erfolgen:
Non-acceptance
of
an
order
may
be
a
result
of
one
of
the
following:
CCAligned v1
Bei
der
Nichtannahme
von
Cookies
kann
die
Funktionalität
unseres
Online-Shops
eingeschränkt
sein.
Not
enabling
cookies
might
limit
the
functionality
of
our
online
shop.
ParaCrawl v7.1
Die
Annahme
oder
Nichtannahme
erklären
wir
innerhalb
von
fünf
Tagen.
We
shall
declare
acceptance
or
non-acceptance
within
five
days.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Nichtannahme
von
Cookies
kann
die
Funktionalität
unserer
Website
jedoch
eingeschränkt
sein.
Non-acceptance
of
cookies
may
limit
the
functionality
of
our
website.
5.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
kann
es
zu
einer
Nichtannahme
der
Buchung
kommen.
Failure
to
do
so
may
lead
to
non-acceptance
of
the
booking.
ParaCrawl v7.1