Translation of "Nicht wahrnehmbaren" in English

There's an imperceptible rise.

Pulse position modulation also does not result in any perceptible change in the set brightness.

However, there is an even deeper meaning that is not immediately perceptible.

The high tone is just below the boundary of the imperceptible.

Honey is typically a smooth liquid containing imperceptible tiny crystals.

Such structures of different optical thickness which are not perceptible by the eye are generally referred to as phase objects.

Prof. Kaltenbrunner also developed the first stretchable battery and ultra-thin temperature sensor made of imperceptible plastic films.

A further subpixel serves to emit a machine-readable signal in a visually imperceptible spectral range.

The corresponding context is taken from the intermediate result, not perceivable for the user, of the first partial expression recognition.

Also the objects hence obtain a non-perceptible but measurable colour tone, due to the colour filter.

Incidentally, the above-mentioned pulse position modulation also does not result in a perceptible change in the set brightness.

An example is intended to illustrate the financial consequences of a very small, imperceptible leakage:

The manifestation of cosmic fires, imperceptible to humanity, is the main action of the Cosmic Magnet.

Johannes Regin provokes our vision with drawings that are often not perceptible at first glance.

Hubble’s suite of instruments also allows the observatory to record wavelengths of light not just in the visible range but in ultraviolet and near-infrared wavelengths (which are not visible to our eyes).

The recent rise in employment of older workers has not been associated with any noticeable rise in the precariousness of their employment, nor is it mainly associated with an increased prevalence of part-time work or self-employment.

Reliable and comparable information in the EU regarding their scale and structure is difficult to obtain, however, for at least three reasons: i) their nature is such that by definition they that cannot be observed directly; ii) the Member States take many different approaches, resulting in varying national rules; iii) the calculation techniques used also vary.

Reliable and comparable information in the EU regarding their scale and structure is difficult to obtain, however, for at least three reasons: i) their nature is such that by definition they that cannot be observed directly; ii) the Member States take many different approaches, resulting in varying national rules; iii) the calculation techniques used also vary.

For example, the wire prevents the formation of folds or bulges of the skin, so that injury to the skin can also be prevented in non-visible areas.

Therefore, an unconditional requirement exists for means which are able to detect and display incorrect indications that cannot be perceived by the eye. This is especially important for official approval of devices which are capable of being calibrated, such as taximeters, price indicators or gasoline products, remote transmission installations, and the like.

A procedure which proved particularly advantageous for rapid detection was the use of a stamp impression method for sample transfer from a culture carrier customarily used in bacteriology, in particular an agar culture plate, according to which method, in particular, a stamp, for example a circular stamp, of IR-transparent material of suitable thickness is pressed briefly (for example for less than 1 second) onto the culture plate--in an appropriate manner using a guide, or optionally also directly by hand--and lifted off again, whereby parts of the microcolonies of the --maybe even different--microorganisms which (after brief incubation of, for example, a Urine sample) are present on the culture plate and which as a rule are not yet detectable with the naked eye, can be transferred locality-true to the stamp plate, so that the impression samples on the stamp plate can be measured directly, without further preparation effort, on the sample stage of the FT-IR microscope.

A marking is also structured when the areas with an extent greater than 100 ?m differ only in the property of polarization, which is imperceptible to the eye.

Inventively, thus, the earphone can be sealed against penetrating cerumen by the membrane, whose area can be selected large enough so that perceptible attenuations of the sound emitted by the earphone do not occur.

The overall objective of this coursebook is to demystify the subject, to stimulate pupils' interest in imperceptible physical phenomena, and to make pupils familiar with different forms of radiation (ionising and non-ionising) from natural and manmade sources.