Translation of "Nicht mehr relevant" in English
Fünfzig
Jahre
später
sind
diese
Ziele
nicht
mehr
relevant.
Fifty
years
later,
these
goals
are
no
longer
relevant.
News-Commentary v14
Einfach
ausgedrückt
ist
dieser
Widerspruch
für
das
neue
Israel
nicht
mehr
relevant.
Simply
put,
that
contradiction
is
no
longer
relevant
to
the
new
Israel.
News-Commentary v14
Die
Richtlinie
ist
durch
die
Annahme
neuer
delegierter
Rechtsakte
nicht
mehr
relevant.
The
Directive
is
no
longer
relevant
due
to
the
adoption
of
new
delegated
acts.
TildeMODEL v2018
Wie
im
Folgenden
dargelegt,
ist
dieser
Aspekt
nicht
mehr
relevant.
As
described
below,
this
aspect
is
no
longer
relevant.
DGT v2019
Einige
der
Parameter
der
Richtlinie
sind
veraltet
und
andere
sind
nicht
mehr
relevant.
Some
parameters
set
out
in
the
current
Directive
are
outdated
and
others
are
no
longer
relevant.
TildeMODEL v2018
Älterer
Kram,
der
heute
nicht
mehr
so
relevant
ist:
Some
older
stuff
I
have
done
that's
not
really
relevant
any
more:
CCAligned v1
Warum
sind
Messen
für
Dich
nicht
mehr
relevant?
Why
are
tradeshows
no
longer
relevant
to
you?
CCAligned v1
Tresterbrände
sind
für
die
Klassifikation
als
Weinbrand
heute
nicht
mehr
relevant.
Pomace
distillates
are
no
longer
relevant
for
the
classification
of
brandy.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
mehr
relevant
""
sagte
Cahn.
You’re
not
relevant
anymore”
said
Cahn.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
nicht
mehr
relevant
"",
sagte
Cahn.
You're
not
relevant
anymore,"
said
Cahn.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
ist
nicht
mehr
relevant
und
wurde
von
uns
entfernt.
This
page
is
not
relevant
any
more
and
has
been
deleted
by
us.
CCAligned v1
Die
NPD
scheint
ja
glücklicher
Weise
nicht
mehr
relevant
zu
sein.
Luckily,
it
seems
like
the
NPD
is
no
longer
relevant.
ParaCrawl v7.1
Meta-Keywords
sind
in
der
heutigen
SEO
nicht
mehr
relevant.
Meta
keywords
are
no
longer
relevant
in
today's
SEO.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
für
uns
bedeutungslos
ist,
ist
das
Werk
nicht
mehr
relevant.
If
it
doesn't
mean
anything,
it
is
not
relevant
anymore.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sind
in
diesem
Fall
die
ganzen
durch
Krisen
hervorgerufenen
schlechten
Jahrzehnte
nicht
mehr
relevant.
In
that
case
perhaps
all
of
those
crisis-induced
bad
decades
are
no
longer
relevant.
News-Commentary v14
Kosten
für
Währungsumrechnung
und
die
Absicherung
gegen
Wechselkursrisiken
sind
im
Euro-Raum
nicht
mehr
relevant.
Currency
conversion
costs
and
the
need
to
hedge
against
exchange-rate
risk
no
longer
apply
within
the
euro
area.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
kam
daher
zu
der
Schlussfolgerung,
dass
die
Beschwerde
nicht
mehr
relevant
sei.
The
Commission
therefore
concluded
that
the
complaint
was
no
longer
relevant.
TildeMODEL v2018
Fernand
in
wenigen
Tagen,
später
fand
heraus,
dass
die
Diagnose
nicht
mehr
relevant
ist..
Fernand
in
a
couple
of
days,
later
found
out
that
the
diagnosis
is
no
longer
relevant.
ParaCrawl v7.1
Wir
löschen
alle
Informationen,
die
wir
über
Sie
haben,
die
nicht
mehr
relevant
sind.
We
will
delete
any
information
which
we
hold
about
you
which
is
no
longer
relevant.
ParaCrawl v7.1
Wir
löschen
Ihre
Daten,
sobald
sie
für
die
Durchführung
des
Vertrages
nicht
mehr
relevant
sind.
We
will
erase
your
data
as
soon
as
they
are
no
longer
relevant
for
the
performance
of
the
contract.
ParaCrawl v7.1
Scheinbar
ist
das
"Mondgestein"
von
"Mondsonden"
und
Apolloflügen
nicht
mehr
relevant.
It
seems
the
"moonstones"
and
the
"lunar
probes"
are
not
relevant
any
more.
ParaCrawl v7.1
Sind
die
advocacy-Gruppen
im
Usenet
so
verpestet,
daß
sie
nicht
mehr
relevant
sind?
Is
Usenet
advocacy
too
polluted
to
be
relevant
any
more?
CCAligned v1
Derartige
Systemsteckverbinder
haben
den
Vorteil,
dass
die
Stromführungsrichtung
im
Einsatzgebiet
nicht
mehr
relevant
ist.
Such
system
connectors
have
the
advantage
that
the
current
direction
in
the
use
area
is
no
longer
relevant.
EuroPat v2
Ich
hab
alles
entsorgt
was
nicht
mehr
relevant
war
und
versucht
mich
aufs
Wesentliche
zu
konzentrieren.
I
got
rid
of
all
the
stuff
that
I
do
not
support
anymore,
and
make
room
for
all
the
future
enhancements
I'm
up
to.
CCAligned v1
Dieser
neigt
dazu,
nicht
mehr
relevant
sein
aufgrund
der
Einbeziehung
von
zufälligen
progressiven
jackpots.
This
tends
to
no
longer
be
relevant
due
to
the
inclusion
of
random
progressive
jackpots.
ParaCrawl v7.1