Translation of "Nicht früher" in English

Hätte man nicht schon früher etwas tun können?
Could action not have been taken earlier?
Europarl v8
Ich bedauere lediglich, daß diese Informationen nicht früher verfügbar waren.
I only regret that information could not have been available earlier.
Europarl v8
Sie haben jetzt Vorschläge gemacht, aber warum nicht ein bißchen früher?
You have put forward proposals now, but why did you not do it a little sooner?
Europarl v8
Und warum hatten wir früher nicht diese gigantische Entwicklung bei den Abfällen?
And why is it that never before have we had such a rampant increase in the amount of waste?
Europarl v8
Warum also haben wir dies nicht schon früher getan?
Why didn't we do it before?
Europarl v8
Die logische Frage ist nun, warum dies nicht schon früher geschah?
The logical question is: why did this not happen earlier?
Europarl v8
Es ist schade, dass dies nicht drei Jahre früher geschah.
It is a pity this did not happen three years earlier.
Europarl v8
Man wundert sich ja, dass es das nicht schon früher gegeben hat.
It is surprising that they have not been carried out before.
Europarl v8
Wie denn, konnten sie das nicht etwa früher bemerken?
Could they not have seen it coming?
Europarl v8
Aber hätten wir denn nicht früher etwas unternehmen können?
Is there nothing we could have done earlier?
Europarl v8
Ich frage mich jedoch: Konnte man nicht früher handeln?
I wonder: could this not have been done before?
Europarl v8
Sollten wir die Behörden nicht doch früher in die Pflicht nehmen?
Should we not, after all, impose this obligation on the authorities earlier?
Europarl v8
Man könnte sogar fragen, warum dies nicht schon früher erfolgt ist.
We could even ask why this did not happen earlier.
Europarl v8
Warum hat er das nicht früher getan?
Why did he not do so before?
Europarl v8
Warum hat man sie nicht früher überwacht und gestoppt?
Why were they not monitored and stopped earlier?
News-Commentary v14
Warum hat sie es nicht schon früher getan...?
Why they didn't do it the first place...?
GlobalVoices v2018q4
Entschuldige bitte, dass ich dir nicht früher geschrieben habe.
Please forgive me for not having written to you earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du das nicht früher gesagt?
Why didn't you say so earlier?
Tatoeba v2021-03-10
Warum habt ihr das nicht früher gesagt?
Why didn't you say so earlier?
Tatoeba v2021-03-10
Warum haben Sie das nicht früher gesagt?
Why didn't you say so earlier?
Tatoeba v2021-03-10
Entschuldige, dass ich nicht früher auf deinen Brief geantwortet habe!
I'm sorry for not replying to your letter earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Warum hast du mir das denn nicht früher gesagt?
Why didn't you tell me earlier?
Tatoeba v2021-03-10
Warum ist es uns nicht früher aufgefallen?
Why didn't we notice it before?
Tatoeba v2021-03-10
Hättest du das nicht früher sagen können?
Couldn't you have said so earlier?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat früher nicht so viel getrunken.
Tom didn't used to drink so much.
Tatoeba v2021-03-10
Du bist nicht dümmer, weil du nicht früher aufstehst.
You are not more stupid because you don't get up earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bat um Entschuldigung dafür, dass er nicht früher gekommen war.
Tom apologized for not coming earlier.
Tatoeba v2021-03-10
Warum ist uns das nicht früher eingefallen?
Why didn't we think of that before?
Tatoeba v2021-03-10
Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher geantwortet habe.
I'm sorry that I didn't reply to you sooner.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

nicht nicht nicht früher als nicht oder nicht rechtzeitig von nichts kommt nichts
früher nicht möglich nicht früher nicht fisch nicht fleisch nicht früher möglich
nicht schon früher leider nicht früher