Translation of "Nfpa" in English

Die MTW gelisteten Leitungen können im NFPA 79 Anlagenbereich eingesetzt werden.
The cables listed as MTW can be applied in the NFPA 79 machinery area.
ParaCrawl v7.1
Unser KM III ist nach EN 1891A und NFPA 1983:2012 zertifiziert.
Our KM III is certified to EN 1891A and NFPA 1983:2012.
ParaCrawl v7.1
Unser KM-III ist NFPA- und CE-zertifiziert.
Our KM-III is NFPA and CE certified.
ParaCrawl v7.1
Satz 24801 nicht benutzen, falls die Substanz in den NFPA Standards nicht aufgeführt wird.
Do not use phrase 24801 if the substance is not mentioned in the NFPA standards.
EUbookshop v2
Die Helme müssen internationalen Anforderungen entsprechen, wie NFPA 1951, EN 443, CE-Zeichen.
The helmets must comply with international requirements, like NFPA 1951, EN 443, CE marks.
CCAligned v1
In den USA verlangen regulatorische Organisationen wie OSHA und NFPA heutzutage quantitative Dichtsitzprüfungen für viele Atemschutzmasken.
In the U.S., regulatory groups such as OSHA and NFPA now require quantitative fit testing for many respirators.
ParaCrawl v7.1
Ladegerät erfüllt in jeder Montageposition die Anforderungen der NFPA 1901-14.1.11.2 (2003).
Charger meets requirements of NFPA 1901-14.1.11.2 (2003) mounted in any position.
ParaCrawl v7.1
Diese sind nach EN 45545-2 und NFPA 130 zugelassen für die Bahn.
These are railway approved according to EN 45545-2 and NFPA 130.
ParaCrawl v7.1
Das KM-III Grip ist ein statisches Seil, das nach NFPA 1983:2012 zertifiziert ist.
Description KM-III Grip is a static rope certified to NFPA 1983:2012.
ParaCrawl v7.1
Halterung erfüllt in jeder Montageposition die Anforderungen der NFPA 1901-14.1.11.2 (2003)
Rack meets requirements of NFPA 1901-14.1.11.2 (2003) mounted in any position
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Die NFPA heißt heute Food Products Association (Link engl., FPA).
Note: The NFPA is now called the Food Products Association (FPA).
ParaCrawl v7.1
Der National Electrical Code (NEC), auch als NFPA 70 bezeichnet, ist ein in den Vereinigten Staaten von Amerika verbindlichen Sicherheitsstandard für Elektroinstallationen.
The National Electrical Code (NEC), or NFPA 70, is a regionally adoptable standard for the safe installation of electrical wiring and equipment in the United States.
Wikipedia v1.0
Im Rahmen der in den letzten Jahren ständig verschärften Sicherheitsvorschriften im Bau- und Verkehrswesen - insbesondere bei öffentlichen Bauwerken sowie privaten und öffentlichen Verkehrsmitteln - wurden auch die Anforderungen an die Schwerentflammbarkeit aller in diesen Bereichen eingesetzten brennbaren Einrichtungs- und Ausstattungsteile erheblich gesteigert, und heute werden insbesondere für den serienmäßigen Einbau in Kraftfahrzeuge in aller Regel nur noch solche Teile zugelassen, die den strengen Standards der einschlägigen amerikanischen Normen ASTM 542/82 und NFPA 258/76 entsprechen.
In connection with the safety rules that in the last few years have constantly been tightened up in the building industry and the transportation field, especially with regard to public buildings as well as private and public means of transportation, the requirements regarding the flame resistance of all flammable parts for devices and other equipment used in these fields was also considerably increased. Today, especially for the standard installation in motor vehicles, generally only such parts are permitted that comply with the strict standards of the pertinent U.S. standards ASTM 542/82 and NFPA 258/76.
EuroPat v2
Alle Explosionsschutzklappen von Nederman sind nach EN 16447:2014 getestet und zertifiziert und erfüllen die ATEX Produktrichtlinie 2014/34/EU sowie NFPA 69. CARZ-N sind außerdem nach IECEx zertifiziert.
All Nederman explosion isolation valves are tested and certified according to EN 16447:2014 for compliance with the ATEX Equipment Directive 2014/34/EU and NFPA 69. CARZ-N are also certified according to IECEx.
CCAligned v1