Translation of "Newtonmeter" in English

Es braucht ungefähr 1700 Newtonmeter, um jemanden das Genick zu brechen.
Uh, it takes about 1,250 foot pounds of torque to break someone's neck.
OpenSubtitles v2018
Woher weisst du, dass du mit 22 Newtonmeter gedreht hast?
How could you be sure you used 16 foot-pounds of torque?
OpenSubtitles v2018
Satte 320 Newtonmeter Drehmoment erreicht der Pumpe-Düse-Vierventil-Direkteinspritzer des 2.0 TDI.
The pump-jet four-cylinder direct injection of the 2.0 TDI attains a full 320 Nm of torque.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 70 Newtonmeter produziert die Maschine an vorderster Front Ihres Liegedreirads.
The motor produces up to 70 Newton meters at the front of your recumbent trike.
ParaCrawl v7.1
Das Drehmoment wird bis zu 500 Newtonmeter gemessen.
Torque is measured up to 500 newton metres.
ParaCrawl v7.1
Je mehr Newtonmeter (Nm), desto kraftvoller ist die Unterstützung.
The more newton meters (Nm), the stronger the assistance.
ParaCrawl v7.1
Das Drehmoment steigt von 200 auf 250 Newtonmeter.
Torque has been increased from 200 to 250 Nm.
ParaCrawl v7.1
Gewaltige 500 PS und ein Drehmoment von 1.000 Newtonmeter produziert das Aggregat.
This unit generates a huge 500 hp and 1,000 Newton-meters (737.56 lb-ft) of torque.
ParaCrawl v7.1
Die beiden Elektromotoren erreichen zusammen ein Drehmoment von maximal 3.000 Newtonmeter.
Together, the two motors produce a maximum torque of 3,000 Nm.
ParaCrawl v7.1
Der ermittelte Wert wird in Newtonmeter (Nm) angegeben.
The force required is measured in newton metres (Nm).
ParaCrawl v7.1
Der drehmoment wird normalerweise gegeben in NewtonMeter (Nm).
The torque of the steppermotor is usually given in NewtonMeter (Nm).
ParaCrawl v7.1
Mit 160 Newtonmeter Drehmoment beschleunigt der 60 kW starke Stromer ausgesprochen agil.
With torque of 160 Newton metres the 60 kW electric car boasts exceedingly agile acceleration.
ParaCrawl v7.1
Die Einheit ist ein Newtonmeter (Nm).
The unit is a Newton meter (Nm).
ParaCrawl v7.1
Das maximale Drehmoment steigt von 800 auf 830 Newtonmeter.
Maximum torque increases from 800 to 830 Newton metres.
ParaCrawl v7.1
Das Nenndrehmoment ist von 560 auf 620 Newtonmeter gestiegen.
Rated torque has been increased from 560 to 620 Newtonmeters.
ParaCrawl v7.1
Das maximale Drehmoment verbessert sich von bisher 270 auf 340 Newtonmeter.
Maximum torque has been increased from 270 to 340 Nm.
ParaCrawl v7.1
Hier ergab sich eine Erhöhung der Newtonmeter von etwa 20%.
Here an increase in the Newton metres of about 20% was noted.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig steigt das maximale Drehmoment auf 250 Newtonmeter.
At the same time, maximum torque has been increased to 250 Nm.
ParaCrawl v7.1
Ab 2300/min stehen schon 400 der 450 Newtonmeter zur Verfügung.
At 2300 rpm the engine is already able to use 400 of its 450 Newton metres.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig steigt das maximale Drehmoment auf kraftvolle 873 Newtonmeter.
At the same time, the maximum torque increases to an impressive 873 Nm.
ParaCrawl v7.1
Ein Newtonmeter ist die SI-Einheit für die vektorielle Größe Drehmoment (Torsion).
The SI unit for torque is the newton metre (N m).
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Joule (Newtonmeter - Nm) ist seit vielen Jahren üblich.
The use of joule (newton meter – Nm) as a measuring unit has been common for many years.
ParaCrawl v7.1
Das maximale Drehmoment liegt bei 1300/min und beträgt 608 respektive 706 Newtonmeter.
The maximum torque was 608 and 706 Newton metres, respectively, at 1300 rpm.
ParaCrawl v7.1
Beim E 320 CDI 4MATIC stehen schon ab 1600/min maximal 510 Newtonmeter zur Verfügung.
With the E 320 CDI 4MATIC, an impressive maximum torque of 510 Newton metres is on tap from 1600 rpm.
ParaCrawl v7.1
Das maximale Drehmoment beträgt über 300 Newtonmeter, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei mehr als 235 Stundenkilometern.
The maximum torque exceeds 300 Newton metres and the vehicle achieves a maximum speed of more than 235 kilometres per hour.
ParaCrawl v7.1
In den kartesischen Koordinatendiagrammen 23; 33 ist auf der y-Achse ein Moment in Newtonmeter aufgetragen.
The y axis in each of Cartesian coordinate diagrams 23 and 33 indicates torque in Newton meters.
EuroPat v2