Translation of "Neuzuweisen" in English

Des Weiteren sollten Länder, deren Kapazitäten zur Förderung der Nachfrage aufgrund des hohen Drucks zum Verschuldungsabbau begrenzt sind, sich zudem auf wachstumsfördernde Reformen konzentrieren und dafür sorgen, dass ihr Insolvenzrahmen angemessen ist, um den nicht tragfähigen Schuldenbestand anzugehen, entsprechende wirtschaftliche Ressourcen freizusetzen und Kapital effizient neuzuweisen zu können.
Moreover, countries whose capacity to boost demand is constrained by high deleveraging pressures should also focus on growth enhancing reforms, ensuring also that their insolvency framework is adequate to address the stock of non-viable debt, free up economic resources accordingly and reallocate capital efficiently.
TildeMODEL v2018
Schließlich sollten Länder, deren Kapazitäten zur Aufrechterhaltung der Nachfrage aufgrund des Schuldenüberhangs und des hohen Anteils notleidender Kredite begrenzt sind, sich auch auf wachstumsfördernde Reformen konzentrieren und dafür sorgen, dass ihr Insolvenzrahmen angemessen ist, um den nicht tragfähigen Schuldenbestand anzugehen, wirtschaftliche Ressourcen freizusetzen und Kapital effizient neuzuweisen.
Finally, countries whose capacity to sustain demand is constrained by debt overhang and a high level of non-performing loans should also focus on growth enhancing reforms, ensuring that their insolvency frameworks are also adequate to address the stocks of non-viable debt, free up economic resources, and reallocate capital efficiently.
TildeMODEL v2018
Das Neuzuweisen einer Mehrbenutzer-Aufgabe führte dazu, dass alle offenen Aufgaben einem neuen Verantwortlichen neu zugewiesen werden.
When reassigning multi-user tasks, all users assigned to that task would be changed to the new assignee.
ParaCrawl v7.1
Manuelle vDisk-Updates (Aufheben der Zuweisung einer vDisk und das Neuzuweisen einer anderen vDisk) führen zum Verlust der benötigten MAK-Aktivierungsinformationen.
Manual vDisk updates (unassigning one vDisk and reassigning another vDisk) results in the loss of the required MAK activation information.
ParaCrawl v7.1