Translation of "Neuzeichnung" in English
Die
Neuzeichnung
von
1955
stammt
von
dem
Münchner
Kunstmaler
Emil
Werz.
The
new
drawing
of
1955
has
been
made
by
the
painter
Emil
Werz,
München.
ParaCrawl v7.1
Neuzeichnung
alle
Objekte,
deren
optische
Erscheinung
geändert
werden
soll.
Redrawing
all
objects
whose
appearance
is
to
be
changed.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
bevor
eine
lange
Zeit
geschlafen
wird
mag
eine
Neuzeichnung
erforderlich
sein.
For
example,
before
sleeping
a
long
time
a
repaint
might
be
wanted.
ParaCrawl v7.1
Das
Kapital
von
SUdjUtlands
Investitionsfonds
ist
seit
dessen
Errichtung
durch
Neuzeichnung
von
5
Millionen
DKR
und
Zuführung
von
Überschüssen
gestiegen,
so
daß
der
Fonds
per
31.
März
1977
ausstehende
Forderungen
ums
insgesamt
etwa
15
Millionen
DKR
hatte.
Since
its
establishment,
the
South
Jutland
Investment
Fund
has
increased
in
size,
partly
by
new
subscriptions
amounting
to
5
million
DKR
and
partly
by
the
accumulation
of
profits.
On
31
March
1977
it
had
outstanding
claims
of
about
15
million
DKR.
EUbookshop v2
Diese
Aufstockung
erfolgte
zum
Teil
durch
Umwandlung
von
Rücklagen
der
Bank
und
im
wesentlichen
durch
Neuzeichnung
seitens
ihrer
Anteilseigner.
This
increase
was
achieved
by
capitalising
part
of
the
Bank's
reserves
and
by
means
of
new
subscriptions.
EUbookshop v2
Die
Leistungen
umfassen
u.
a.
Reinzeichnung,
Neubeschriftung,
Neuzeichnung,
Scan
(auch
kalibrierte
Farbscans),
OCR
und
Batch-Konvertierungen.
Services
include
partial
redrawing,
re-labeling,
redrawing
from
scratch,
scan
(including
calibrated
color
scans),
OCR,
and
batch
conversions.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
dein
Code
eine
Meldung
anzeigt
und
auf
den
Spieler
warten
möchte,
eine
Taste
zu
drücken,
brauchst
du
eine
Neuzeichnung
dazwischen.
Also,
when
your
code
displays
a
message
and
wants
to
wait
for
the
player
to
press
a
key,
you
need
a
repaint
in
between.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Perspektive
auf
gleitenden
Durchschnitt,
dieser
Indikator
vermeidet
das
Problem
der
Neuzeichnung
es
genauer
für
Trend-Handel
machen.
A
different
take
on
moving
average,
this
indicator
avoids
the
problem
of
redraw
making
it
more
accurate
for
trend
trading.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Neuzeichnung
(von
Teilen)
der
Toolbar
ist,
wie
üblich,
die
Rechteckliste
zu
beachten.
For
redraws
of
(parts
of)
the
toolbar,
one
has
to
pay
respect
to
the
rectangle-list
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
sich
bereits
damit
beschäftigt,
sich
selbst
zu
überschreiben,
aber
das
ist
noch
nicht
alles
-
Sie
haben
eine
doppelte
Neuzeichnung:
You
have
already
dealt
with
override
yourself,
but
that's
not
all
-
you
have
a
double
redraw:
CCAligned v1
Optional
können
individuelle
Lücken
optimal
repariert
werden
und
somit
die
gewünschte
Geometrie
ohne
Neuzeichnung
in
einem
CAD-Programm
erreicht
werden.
Optional
user
interaction
allows
optimized
repair
for
individual
gaps,
obtaining
the
desired
geometry
without
the
need
for
redrawing
in
a
CAD
system.
ParaCrawl v7.1
Hauptmerkmale
ZET
sind
eine
interaktive,
maussensitiven
Geburtshoroskop,
und
den
vollen
Dynamikfähigkeit
-
Synchron
Neuzeichnung
aller
Tableaus,
Diagramme
und
Tabellen
folgende
Änderungen
in
der
Zeit.
ZET's
main
features
are
an
interactive,
mouse-sensitive
natal
chart,
and
full
dynamic
ability
-
synchronous
redrawing
of
all
tableaux,
diagrams,
and
tables
following
changes
in
time.
ParaCrawl v7.1