Translation of "Neuwerkzeug" in English
Abhängig
von
der
Abmessung
ist
der
Kostenvorteil
20-40%
gegenüber
dem
Neuwerkzeug.
Depending
on
the
thread
dimension
this
is
a
cost
advantage
between
20-40%
versus
a
brand
new
tool.
ParaCrawl v7.1
Bei
größeren
Schneckendurchmessern
und
geringen
Durchmesserdifferenzen
zwischen
Neuwerkzeug
und
dem
Durchmesser
zum
Nutzungsende
hin
sind
Abweichungen
bei
aktuellen
Toleranzvorgaben
bisher
häufig
vernachlässigbar.
With
larger
worm
diameters
and
small
diameter
differences
between
the
new
tool
and
the
diameter
toward
the
end
of
use,
deviations
have
previously
been
negligible
with
current
tolerance
specifications.
EuroPat v2
Für
das
Nachschleifen
gibt
es
eine
klare
Zielsetzung:
»Unsere
Prämisse
ist
es,
dass
der
Kunde
darauf
vertrauen
kann,
bei
einem
wiederaufbereiteten
Werkzeug
dieselbe
Güte
zu
erhalten
wie
bei
einem
Neuwerkzeug.
Regrinding
serves
a
clear
objective:
"Our
premise
is
that
the
customer
can
depend
on
obtaining
the
same
quality
with
a
reconditioned
tool
as
with
a
new
tool.
ParaCrawl v7.1