Translation of "Neuwagengeschäft" in English

Auch das japanische Neuwagengeschäft lieferte im April positive Zahlen.
The Japanese new car business also delivered positive figures in April.
ParaCrawl v7.1

Fahrzeug-Neuzulassungen in Frankreich läßt sich durch die 1996 eingeführten steu erlichen Anreize erklären, die sich 1997 auf das Neuwagengeschäft negativ aus wirkten.
The reduced level of new vehicle registrations in France may be explained by the tax incentives given in 1996 which had a negative effect on sales of new cars in 1997.
EUbookshop v2

Die staatliche Abwrackprämie, die mit dem Neuwagengeschäft auch das Interesse am Thema Autoversicherung beflügelt, bildet einen guten Anlass für eine groß angelegte Informations- und Motivationsaktion.
The national wreckage bonus, which increases interest in car insurance in conjunction with new car sales, provided a good opportunity for a major information and motivation campaign.
ParaCrawl v7.1