Translation of "Neutrum" in English

Sicher hörst du das immerzu... aber deine Darstellung von Neutrum ist toll!
You know, I'm sure you hear this all the time but your portrayal of Neuter is staggering.
OpenSubtitles v2018
Den Typ, der Neutrum, die Katze, in der Tender-Innards-Werbung spielt.
The guy who plays Neuter the Cat on the Tender Innards commercials.
OpenSubtitles v2018
Du kannst das Auto heute nicht haben, weil ich mit Neutrum ausgehe.
Well, you can't have the car tonight because I'm going out with Neuter.
OpenSubtitles v2018
Aus dem ursprünglich adjektivischen Charakter des Personennamens entwickelte sich dann das Neutrum Herculentiacum.
From the original adjectival character of the personal name the neuter noun Herculentiacum developed.
WikiMatrix v1
Foxy feiert drei Geburtstage, jetzt ein Neutrum.
Foxy celebrating three birthdays, now a Neuter.
CCAligned v1
Kazuto: Ach Gian ist eh das Neutrum in der Band.
Kazuto: Well Gian is the neutral person in the band.
ParaCrawl v7.1
Occitanomys neutrum wird in ein neues Subgenus, Hansdebruijnia n. subgen.
Occitanomys neutrum is referred to a new subgenus, Hansdebruijnia n.
ParaCrawl v7.1
Der volldigitalisierte Workflow gewährleistet das Modellieren im CAD Neutrum.
The fully digital workflow ensures modelling in CAD Neutrum.
ParaCrawl v7.1
Beim Neutrum handelt es sich logischerweise nur um die dritte Person Singular.
It stands to a reason that neuter is the third person singular.
ParaCrawl v7.1
Deshalb werden solche Wörter das Neutrum genannt.
That's why such words are called nouns of common gender.
ParaCrawl v7.1
Russische Substantive haben drei Geschlechter: Maskulinum, Femininum und Neutrum.
Russian nouns have three genders: Masculine, Feminine and Neuter.
ParaCrawl v7.1
Aus dem ursprünglich adjektivischen Charakter des Personennamens entwickelte sich dann das Neutrum "Herculentiacum".
From the original adjectival character of the personal name the neuter noun "Herculentiacum" developed.
Wikipedia v1.0
Du und Sonja könnt das Auto haben... Neutrum und ich werden in 'ne Gasse gehen.
You and Sonja take the car and Neuter and I will go hang out in an alley.
OpenSubtitles v2018
Wiederum ein recht bekanntes und auffälliges Merkmal ist die Versächlichung (Neutrum Bildung).
Another quite well known characteristic is the objectification (Neuter Noun).
ParaCrawl v7.1
Wir haben gesagt, wir wollen als zweitstärkste Fraktion in diesem Haus, dass der zweite Posten in der Kommission, das ist der Hohe Beauftragte, oder die Hohe Beauftragte, in der Funktion als Vizepräsidentin der Kommission, von unserer Partei gestellt wird, weil wir der Auffassung sind, dass auch die Kommission - die ja kein Neutrum, sondern ein politisches Organ ist - die realen Verhältnisse in diesem Parlament widerspiegeln sollte.
We said that, as the second largest group in this House, we wanted the second position in the Commission, in other words, the High Representative who acts as Vice-President of the Commission, to come from our party. This is because we believe that the Commission, which is not a neutral organisation, but a political body, should reflect the reality of this Parliament.
Europarl v8
Sie brauchen ja nicht heuchlerisch rumzulaufen und so zu tun, als hätten Sie sich ab Ihrer Wahl zum Kommissionspräsident zum politischen Neutrum verwandelt.
It goes without saying that you are not required to go around hypocritically pretending that your election to the presidency of the Commission has made you politically neutral.
Europarl v8
Portugiesisch differenziert zwischen "todo" („alle/jeder“) und "tudo" („alles“) (gebraucht wenn es sich auf ein Neutrum, unbestimmtes Objekt oder eine Abstraktion bezieht).
Portuguese distinguishes between "todo" 'all/every' (masculine) and "tudo" 'everything' (neuter, used for an indefinite object or abstraction).
Wikipedia v1.0
Die Entschließung über den Wein ist kein Neutrum, keine anonyme Sammlung von Vorschlägen, die alle zufriedenstellen sollen.
The resolution on wine is not a neutral, anonymous collection of proposals made to keep everyone happy.
EUbookshop v2
Portugiesisch differenziert zwischen todo („alle/jeder“) und tudo („alles“) (gebraucht wenn es sich auf ein Neutrum, unbestimmtes Objekt oder eine Abstraktion bezieht).
Portuguese distinguishes between todo 'all/every' (masculine) and tudo 'everything' (neuter, used for an indefinite object or abstraction).
WikiMatrix v1
Der Staat wird also in die Ontologie der Klassenkollaboration eingegliedert – als eine Art Neutrum –, das von den Arbeiterparteien demokratisch zur Erreichung des Sozialismus genutzt werden kann.
Hence the state is placed in the ontology of class collaboration – as something neutral – which can be democratically embraced by the working class parties to achieve socialism.d.
ParaCrawl v7.1