Translation of "Neutralleiter" in English

Sie können aber auch mit dem Neutralleiter verbunden werden.
However, they can also be connected to the neutral conductor.
EuroPat v2
In manchen Installationsvorschriften wird nämlich der Neutralleiter nur durchgeführt und nicht geschaltet.
In some wiring specifications, the neutral conductor is only brought through but is not switched.
EuroPat v2
Der Neutralleiter 11 hat dann gleichzeitig die Funktion eines Schirms.
The neutral conductor 11 then has simultaneously the function of a screen.
EuroPat v2
Die Schalter können auch 4-polig mit schaltbarem Neutralleiter und mit Hilfsschalter geliefert werden.
The switches can also be supplied in 4-pole format with switchable neutral conductor and an auxiliary switch.
ParaCrawl v7.1
Diskrete kapazitive Bauelemente zwischen dem Neutralleiter und der Zündtestelektrode können so gegebenenfalls entfallen.
Discrete capacitive devices or components between the neutral conductor and the spark striking test electrode can thus be foregone, if necessary.
EuroPat v2
Diese werden über eine Phase und einen Neutralleiter mit Energie versorgt.
These are supplied with energy via a phase and a neutral conductor.
EuroPat v2
Die Zündtestelektrode 19 ist vor der Splitschaltung 25 an den Neutralleiter angeschlossen.
The ignition test electrode 19 is connected to the neutral conductor upstream of the split circuit 25 .
EuroPat v2
Zur Bereitstellung einer dreiphasigen AC-Leistung ist eine Verbindung zu einem Neutralleiter nicht nötig.
In order to provide a three-phase AC power, a connection to a neutral conductor is not necessary.
EuroPat v2
Die Ständerwicklung des Synchronmotors ist dabei bevorzugt in Sternschaltung ohne Neutralleiter verschaltet.
The stator winding of the synchronous motor is preferably connected in star without neutral conductor.
EuroPat v2
Der Schutzleiter kann auch kombiniert mit einem Neutralleiter als PEN-Kontakt ausgeführt sein.
The protective conductor can also be embodied combined with a neutral conductor as a PEN contact.
EuroPat v2
Die Lasten sind an je einen Außenleiter und den Neutralleiter des Zweiphasenwechselstromsystems angeschlossen.
The loads are each connected to at least conductor and to the neutral conductor of the two-phase AC current system.
EuroPat v2
Der Neutralleiter "N" wird mit Erde (PE) verbunden.
The neutral conductor “N” is connected to ground (PE).
EuroPat v2
Der Mittelpunkt des Transformators ist mit einem Neutralleiter verbunden.
The midpoint of the transformer is connected to a neutral conductor.
EuroPat v2
Der Netztransformator 4 ist mit einem Neutralleiter N und einem Erdungsanschluss PE versehen.
The mains transformer 4 is provided with a neutral conductor N and with a grounded terminal PE.
EuroPat v2
Der Mittelpunkt ist mit dem Neutralleiter "N" verbunden.
The midpoint is connected to the neutral conductor “N”.
EuroPat v2
Überspannung tritt häufig durch gestrichelte Neutralleiter verursacht...
Overvoltage occurs most often caused by broken neutral wire ...
CCAligned v1
Kein Neutralleiter benötigt (echte 3-Phasen)
No neutral needed (true 3-phase)
CCAligned v1
Warum gibt es keinen Neutralleiter in einer Schaltbox?
Why is there no neutral in a switch box?
CCAligned v1
Fall 4: Der Neutralleiter des Drehstromnetzes ist nicht am Wechselrichter angeschlossen.
Case 4: The neutral conductor of the three-phase system is not connected to the inverter.
EuroPat v2
Hierbei wird ebenfalls ein Kondensator zwischen Phase und Neutralleiter eingesetzt.
These devices also have a capacitor installed between the phase and neutral conductor.
EuroPat v2
Die supraleitenden Bänder für die drei Phasen werden vom Neutralleiter aus Kupfer umhüllt.
The superconducting strips for the three phases are surrounded by the copper neutral conductor.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Für den Betrieb dieses Moduls ist ein Neutralleiter erforderlich.
Note: Thismodule requires neutral wiring to work.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß ist der Kryostat 9 von einem um eine elektrische Isolierung 10 beabstandeten Neutralleiter 11 umfasst.
In accordance with the invention, the cryostat 9 is surrounded by a neutral conductor 11 spaced apart by an electric insulation 10 .
EuroPat v2
Konzentrischer Leiter dient als elektromagnetischer Schirm, der als Neutralleiter auch angewendet werden könnte.
Concentric conductor serves as electromagnetic screen, which could be applied as neutral conductor too.
CCAligned v1
Filter der Baureihe NFK870-A32 werden zur Unterdrückung leitungsgebundener Störungen in dreiphasigen Wechselspannungsnetzen ohne Neutralleiter eingesetzt.
Filters of the NFK870-A32 series are used to suppress circuit-bound interferences in three-phase AC power lines without neutral conductor.
ParaCrawl v7.1
Zwischen dem leitfähigen Bereich und dem Neutralleiter des Steckers kann ein Widerstand vorgesehen sein.
Provision can be made between the conductive area and the neutral conductor of the plug for a resistor.
EuroPat v2