Translation of "Neusten stand der technik" in English
Es
gab
Sprachlabore
und
Ausrüstung
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
They
had
language
labs
and
really
state-of-the-art
equipment.
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
alles
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
This
is
pretty
much
state
of
the
art.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
verschlüsseltes
Mobiltelefon,
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
It's
a
scrambled
cell
phone,
state
of
the
art.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
Ihre
Anlage
auf
den
neusten
Stand
der
Technik
bringen?
Would
you
like
to
update
your
system
to
the
latest
state
of
the
art?
CCAligned v1
So
bleiben
Sie
stets
aktuell
und
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
This
is
how
you
keep
yourself
updated
on
the
latest
state
of
the
tech.
CCAligned v1
Sie
bringen
die
Sicherheit
ihrer
Umformanlage
auf
den
neusten
Stand
der
Technik.
You
bring
the
safety
of
your
forming
press
to
the
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Ist
bei
gebrauchten
Maschinen
eine
Aktualisierung
auf
den
neusten
Stand
der
Technik
notwendig?
Does
used
machinery
need
to
be
updated
to
the
state
of
the
art?
ParaCrawl v7.1
Die
Airbrushfarben
sind
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
The
airbrush
colors
are
on
the
latest
technological.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
ist
es
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
But
above
all,
it's
about
the
latest
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
wissenschaftliches
Fachwissen
mit
dem
neusten
Stand
der
Technik
kombiniert.
This
scientific
expertise
is
combined
with
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
Dampf-
und
Kondensatsystem
werden
von
Lang
an
den
neusten
Stand
der
Technik
angepasst.
The
steam
and
condensate
system
will
be
updated
to
the
latest
state
of
technology
by
Lang.
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
kapazitive
Feuchtemesszelle
entspricht
dem
neusten
Stand
der
Technik
mit
herausragenden
Messeigenschaften.
The
new
digital
capacitive
humidity
cell
represents
the
state
of
the
art
in
technology
and
offers
outstanding
measuring
features.
ParaCrawl v7.1
Kommt
man
so
auf
den
neusten
Stand
der
Technik?
Is
this
the
way
to
get
up-to-date
with
the
latest
technology?
CCAligned v1
Geplant
ist
auch
dort
den
neusten
Stand
der
Technik
zu
verbauen.
The
plan
is
also
there
to
obstruct
the
state
of
the
art.
Visit
us
on
Google
+
ParaCrawl v7.1
Mein
Wissen
ist
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
My
knowledge
is
state
of
the
art.
CCAligned v1
Der
Betreiber
wird
immer
über
den
neusten
Stand
der
Technik
informiert.
The
customer
is
always
informed
about
the
latest
technology
available.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
unser
Produktsortiment
stets
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
We
are
keeping
our
assortment
of
goods
always
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Nach
50
Jahren
wird
er
nun
auf
den
neusten
Stand
der
Technik
gebracht.
After
50
years
in
operation,
it
is
now
being
updated
to
the
latest
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Das
Sinteron
S-2200
bietet
Ihnen
ein
Energiemanagement
nach
dem
neusten
Stand
der
Technik.
The
Sinteron
S-2200
offers
you
state-of-the-art
energy
management.
ParaCrawl v7.1
Beide
Produkte
entsprechen
dem
neusten
Stand
der
Technik.
Both
products
conform
to
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
ideales
Duo,
welches
dem
neusten
Stand
der
Technik
von
Wechselstrom-Servomotoren
entspricht.
An
ideal
combination
representing
the
latest
state
of
the
art
in
AC
servo
motors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Arbeiten
basieren
auf
dem
neusten
Stand
der
Technik.
Our
work
is
based
on
state-of-the
art
technology.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Bildschirm
selbst
entspricht
dem
neusten
Stand
der
Technik.
The
screen
itself
is
also
state
of
the
art.
ParaCrawl v7.1
Diagnostische
und
therapeutische
Verfahren
werden
stets
an
den
neusten
Stand
der
Technik
angepasst.
Diagnostic
and
therapeutic
procedures
are
kept
up
to
date
with
the
latest
medical
developments.
ParaCrawl v7.1
Die
6
Konferenzräume
des
Hotels
sind
auf
dem
neusten
Stand
der
audio-visuellen
Technik.
The
hotel’s
6
conference
rooms
feature
the
latest
in
state-of-the-art
audiovisual
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
wird
auf
Wunsch
auf
den
neusten
Stand
der
Technik
gebracht.
The
machine
system
will
be
overhauled
with
the
latest
technology.
ParaCrawl v7.1