Translation of "Neuschwanstein" in English

Dazu gehören die Schlösser Linderhof und Neuschwanstein sowie das Kloster Ettal.
These include the castles of Linderhof and Neuschwanstein as well as Ettal Abbey.
Wikipedia v1.0
In unmittelbarer Nähe stehen die Königsschlösser Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau.
The castles of Neuschwanstein and Hohenschwangau are located near the town.
Wikipedia v1.0
Natürlich steht ihr Neuschwanstein zur Verfügung, solange sie will.
Obviously, Neuschwanstein is all hers. She can stay for as long as she wishes.
OpenSubtitles v2018
Wie lange brauchen wir von hier nach Neuschwanstein?
How far is this place, Hohenschwangau, from Neuschwanstein?
OpenSubtitles v2018
Neuschwanstein, oder New Swan Castle, wie es manchmal genannt wird.
Neuschwanstein, or sometimes it's known as New Swan Castle.
OpenSubtitles v2018
Das Schloss Neuschwanstein in Füssen liegt eine 30-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.
Neuschwanstein Castle in Füssen is a 30-minute drive away.
ParaCrawl v7.1
Die idyllische Lage von Neuschwanstein ist einmalig.
The idyllic location of Neuschwanstein is unique.
ParaCrawl v7.1
Hier lohnt sich ein Umweg über die Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.
It is worth to make a detour over the castles Neuschwanstein and Hohenschwangau.
ParaCrawl v7.1
Mystery of Neuschwanstein Spiel wird als Shareware vertrieben.
Mystery of Neuschwanstein game is distributed as shareware.
ParaCrawl v7.1
Zudem trennen Sie nur 5 km von den berühmten Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau,
Furthermore, the famous Neuschwanstein and Hohenschwangau castles are just 5 km away.
ParaCrawl v7.1
Enthält die Wortmarke "NEUSCHWANSTEIN" eine geografische Herkunftsangabe?
Does the word mark NEUSCHWANSTEIN contain any indication of geographical origin?
ParaCrawl v7.1
Das Märchenschloss Neuschwanstein gehört zu den Top-Sehenswürdigkeiten weltweit.
The fairytale castle Neuschwanstein is one of the top sights worldwide.
ParaCrawl v7.1
Heute unternehmen Sie eine Exkursion zum berühmten Schloss Neuschwanstein.
Today you will do an excursion to the famous Neuschwanstein Castle.
ParaCrawl v7.1
Fast alle Aspekte seines Neuschwanstein sind hier genannt.
Almost all the aspects of Ludwig's Neuschwanstein are mentioned here.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluß ging es weiter Hohenschwangau und Neuschwanstein .
After it went Hohenschwangau Neuschwanstein .
ParaCrawl v7.1
Die Romantic-Pension Albrecht liegt 20 Gehminuten von den Schlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau entfernt.
Romantic-Pension Albrecht is a 20-minute walk from Neuschwanstein and Hohenschwangau Castles.
ParaCrawl v7.1
Du kannst ein Mystery of Neuschwanstein herunterladen und eine Stunde lang kostenlos spielen.
You can download and play Mystery of Neuschwanstein for up to one hour.
ParaCrawl v7.1
Schloss Neuschwanstein ist ca. 1,5 Stunden entfernt.
Distance Munich to Neuschwanstein Castle is 1.5 hours.
ParaCrawl v7.1
Das Schloss Neuschwanstein befindet sich in 20 km Entfernung.
It lies 200 metres from Seeg Train Station. Neuschwanstein Castle is 20 km away.
ParaCrawl v7.1
Romantiker finden Erfüllung in den Königsschlössern wie Neuschwanstein, Linderhof und Schachen.
The romantics amongst us will find fulfilment in the royal palaces of Neuschwanstein, Linderhof and Schachen.
ParaCrawl v7.1
Das berühmte Schloss Neuschwanstein liegt 10 km entfernt.
The famous Schloss Neuschwanstein castle is 10 km (6.2 miles) away.
ParaCrawl v7.1
Den besten Blick auf das Schloss Neuschwanstein hat man von der Marienbrücke aus.
The visitor has the best view of the Neuschwanstein Castle from the Marienbridge.
ParaCrawl v7.1
Neuschwanstein kämpft übrigens noch um den Titel.
By the way: Neuschwanstein Castle still fights for the title.
ParaCrawl v7.1
Nach einer 20-minütigen Autofahrt erreichen Sie das Schloss Neuschwanstein.
Neuschwanstein Castle is a 20-minute drive away.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Frühstück fahren Sie nach Schwangau und besuchen das berühmte Schloss Neuschwanstein.
You will drive to Schwangau after breakfast and visit the well-known Neuschwanstein Castle.
ParaCrawl v7.1
Besuchen Sie Schloss Neuschwanstein und Hohenschwangau.
Visit the castles Neuschwanstein and Hohenschwangau.
ParaCrawl v7.1
So gelangen Sie vom Ticket-Center zum Schloss Neuschwanstein.
How to get from Hohenschwangau to Neuschwanstein Castle
ParaCrawl v7.1