Translation of "Neuschnee" in English

Nie fand eine Fasnacht mit mehr Schnee – geschweige denn Neuschnee – statt.
Never before has a Fasnacht been celebrated with more snow, and especially not fresh-fallen snow.
Wikipedia v1.0
Es macht viel Vergnügen, im Neuschnee Schi zu fahren.
It's a lot of fun skiing in fresh snow.
Tatoeba v2021-03-10
Skifahren im Neuschnee macht großen Spaß.
Skiing in fresh snow is a lot of fun.
Tatoeba v2021-03-10
In der Mährisch-Schlesischen Region fielen bis zu 15 Zentimeter Neuschnee.
In the Moravia-Silesian Region about 15 centimeters of snow has occurred.
WMT-News v2019
Knapp 30 Zentimeter Neuschnee auf Mt Ajax dürfte Sie alle freuen!
About 1 0 inches of new snow will make you feel great.
OpenSubtitles v2018
In Pine Top gab es 46 cm Neuschnee.
Pine Top just received 18 inches of new, fresh powder.
OpenSubtitles v2018
Ein bei Frost gefallener Neuschnee hat sehr scharfe Spitzen und eine feine Verteilung.
New snow that has fallen in sub-zero weather has very sharp points and a fine distribution.
EuroPat v2
Du packst deine Freeridelatten nicht nur bei 50cm Neuschnee ins Auto?
You pack your freeride Skis not only at 50cm Powder in the car?
ParaCrawl v7.1
Etwa 10 cm Neuschnee sind über Nacht gefallen und bedecken unser Lager.
About 10 cm new snow are fallen overnight and cover our camp.
ParaCrawl v7.1
Sonne und Neuschnee, was will das Skifahrerherz mehr?
Bluebird and fresh snow, what more could a skiing enthusiast want?
ParaCrawl v7.1
Die Mengen an Neuschnee haben auf der Funline Wellen und Steilkurven wachsen lassen.
The amounts of fresh snow lead to bigger banks and waves.
ParaCrawl v7.1
Gestern fielen auf Saaremaa 10 cm Neuschnee.
Yesterday 10 centimetres of fresh snow fell on Saaremaa.
ParaCrawl v7.1
Der Neuschnee konnte sich nicht mit mit dem Altschnee verbinden.
The fresh snowfall had not been able to bind well with the old snow.
ParaCrawl v7.1
In der letzten Woche habe es 80 Zentimeter Neuschnee gegeben.
In the last week, there had been 80 centimeters of fresh snow.
ParaCrawl v7.1
Die weißen Skispuren zeigen frischen Neuschnee von vor zwei Tagen.
Ski tracks show white snow from the previous two days.
ParaCrawl v7.1
Der Winter hat mit einigen cm Neuschnee Einzug gehalten.
The winter is here with some cm of snow.
ParaCrawl v7.1
Diesmal fällt kein Neuschnee vom Himmel.
No fresh snow is falling from the sky this time.
ParaCrawl v7.1
Unberührt glitzert der Neuschnee in der Sonne.
The new snow glistens untouched in the sunlight.
ParaCrawl v7.1
Neuschnee ist in seiner Kristallform noch erkennbar und jünger als 24 Stunden.
New snow still exhibits its crystal form and fell within the last 24 hours.
ParaCrawl v7.1
Sie werden den ganzen Winter über vom Neuschnee geräumt und begehbar gehalten.
They are cleared of fresh snow and maintained throughout winter.
ParaCrawl v7.1
Der Neuschnee im Bahnhofsbereich muss noch geraeumt werden.
The new snow in the station area still needs to be cleared.
ParaCrawl v7.1
Sie waren schon mit dem ersten Neuschnee des Jahres bedeckt.
They were covered with the first snow of this year.
ParaCrawl v7.1
Das Laufen im tiefen Neuschnee macht riesigen Spaß, ist aber auch anstrengend.
Walking in deep snow is great fun, but also exhausting.
ParaCrawl v7.1
In den folgenden vier Wochen fielen bis zu vier Meter Neuschnee in Galtür.
Up to four metres of new snow fell over the next four weeks in Galtür.
ParaCrawl v7.1
Sie ist sehr offen und gefährlich wenn es viel Neuschnee gegeben hat.
It is very open and dangerous if there is a lot of fresh snow.
ParaCrawl v7.1