Translation of "Neurowissenschaften" in English
Dieser
Roboter
wurde
als
Instrument
für
die
Neurowissenschaften
entworfen.
And
in
fact,
this
robot
has
been
designed
as
a
scientific
tool
for
neuroscience.
TED2020 v1
An
zentraler
Stelle
der
Neurowissenschaften
steht
die
"Neurophysiologie.
Neuroscience
is
the
scientific
study
of
the
nervous
system.
Wikipedia v1.0
Interessanterweise
wird
diese
These
immer
mehr
von
den
Neurowissenschaften
bestätigt.
But
interestingly,
it's
also
a
view
increasingly
being
heard
reinforced
by
neuroscience.
TED2020 v1
In
Sachen
Neurowissenschaften
hast
du
das
letzte
Wort.
In
matters
of
neuroscience,
you
have
the
final
say.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
entschied
mich
dann
doch
für
die
Neurowissenschaften.
But
I
chose
to
focus
on
neuroscience.
OpenSubtitles v2018
Und
darum
ist
bei
Kleiss
Neurowissenschaften
morgen
bereits
heute.
And
that's
why
at
Kleiss
Neuroscience
tomorrow
is
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Professor
der
Neurowissenschaften
an
der
Chicago-Lake
Michigan
Universität.
I'm
a
Professor
of
Neuroscience
at
Chicago-Lake
Michigan
university.
OpenSubtitles v2018
Der
Gründer
der
Firma,
Demis,
hat
Neurowissenschaften
und
Informatik
studiert.
The
guy
who
started
this
company,
Demis,
has
a
neuroscience
and
a
computer
science
background.
TED2020 v1
Unter
Neuroleadership
versteht
man
das
Übertragen
von
Erkenntnissen
der
Neurowissenschaften
auf
bekannte
Managementtheorien.
Neuroleadership
refers
to
the
application
of
findings
from
neuroscience
to
the
field
of
leadership.
Wikipedia v1.0
Das
Institut
für
Neurowissenschaften
an
der
Universität
Cagliari
trägt
Brodies
Namen.
The
neuroscience
department
of
the
University
of
Cagliari
was
entitled
to
Bernard
Brodie
by
his
alumn
Dr.
:it:Gian
Luigi
Gessa.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Einrichtung
des
CIN
nahm
auch
das
Schülerlabor
Neurowissenschaften
seine
Arbeit
auf.
When
the
CIN
was
founded,
the
High
School
Lab
in
Neuroscience
was
also
established.
WikiMatrix v1
In
den
Neurowissenschaften
wird
DOI
als
Radioligand
zur
Erforschung
der
5-HT2-Serotoninrezeptoren
verwendet.
In
neuroscience
research,
-R-(?)-DOI
is
used
as
a
radioligand
and
indicator
of
the
presence
of
5-HT2A
serotonin
receptors.
WikiMatrix v1
Aufgrund
ihrer
bemerkenswerten
Fähigkeiten
sind
MEAs
ein
bedeutendes
Forschungsfeld
in
den
Neurowissenschaften.
Because
of
their
remarkable
potential,
MEAs
are
a
prominent
area
of
neuroscience
research.
WikiMatrix v1
Die
Neurowissenschaften
wiederum
eröffnen
die
Perspektive
einer
Naturalisation
des
Bewusstseins.
As
for
the
neurosciences,
they
bring
the
prospect
of
a
naturalisation
of
consciousness.
EUbookshop v2
Ihr
Ziel
ist
die
Gründung
eines
europäischen
Exzellenz
-zentrums
für
kognitive
Neurowissenschaften.
Her
aimis
to
create
a
Centre
for
European
Excellence
in
Cognitive
Neuroscience.
EUbookshop v2
Der
Aufgabenschwerpunkt
des
Institutes
liegt
im
Bereich
der
Neurowissenschaften.
The
research
focus
of
the
institute
is
on
neuroscience.
WikiMatrix v1
Sie
hat
einen
Doktor
in
Neurowissenschaften
oder
so.
She
got
a
PhD.
in
neuroscience
or
something.
OpenSubtitles v2018
Die
Optogenetik
hat
damit
ein
weiteres
Feld
außerhalb
der
Neurowissenschaften
erobert.
Optogenetics
has
thus
conquered
another
field
outside
the
neurosciences.
ParaCrawl v7.1
Eure
Neurowissenschaften
betrachten
Trancezustände
anders,
als
wir
es
tun.
Your
neuroscience
views
trance
states
differently
than
we
do.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Neurowissenschaften
und
Medizin
besteht
aus
9
Institutsbereichen.
The
Institute
of
Neuroscience
and
Medicine
consists
of
9
departments.
ParaCrawl v7.1
Dazu
werden
neueste
Erkenntnisse
aus
Psychologie
und
Neurowissenschaften
auf
Verhandlungssituationen
übertragen.
To
this
end,
the
latest
findings
from
psychology
and
neuroscience
are
applied
to
negotiation
situations.
CCAligned v1
Die
Neurowissenschaften
sind
zu
einem
weiteren
Steckenpferd
meiner
Interessenfelder
geworden.
The
neurosciences
have
become
another
hobby
horse
of
my
areas
of
interest.
CCAligned v1
Bei
Klinische
Neurowissenschaften
ist
es
eine
Vorlesung
und
eine
Übung
.
In
Clinical
Neuroscience
II,
it
is
a
lecture
and
a
practice
part.
ParaCrawl v7.1
Marc
Ernst
ist
Professor
für
Kognitive
Neurowissenschaften
an
der
Universität
Bielefeld.
Marc
Ernst
is
professor
of
Cognitive
Neuroscience
at
Bielefeld
University.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
vor
11
Jahren
mit
Neurowissenschaften
begonnen
habe,
So
when
I
started
in
neuroscience
11
years
ago,
ParaCrawl v7.1
In
den
strategischen
Bereichen
Luftfahrt,
Klimawandel
und
Neurowissenschaften
werden
Schwerpunkte
gebildet.
In
the
strategic
areas
of
aeronautics,
climate
change
and
neurosciences,
key
priorities
are
being
established.
ParaCrawl v7.1
Institut
fÃ1?4r
Neurowissenschaften
und
Medizin
(INM)
Institute
of
Neuroscience
and
Medicine
(INM)
ParaCrawl v7.1