Translation of "Neuropsychologie" in English
Dann
war
noch
die
Neuropsychologie
offen,
das
ist
nur
ein
kleines
Seminar.
I
have
neuropsychology
left,
but
that's
a
minor
course.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Arbeit
in
experimenteller
Neuropsychologie
ist
weltbekannt.
Your
work
in
experimental
neuropsychology
is
world-renowned.
OpenSubtitles v2018
Seit
April
2002
ist
er
Ordinarius
für
Neuropsychologie
an
der
Universität
Zürich
.
Since
April
2002
he
has
been
professor
of
Neuropsychology
at
the
University
of
Zurich.
WikiMatrix v1
Die
Neuropsychologie
beschreibt
die
Abhängigkeit
geistiger
Fähigkeiten
von
einzelnen
Hirnregionen.
Neuropsychology
describes
the
dependence
of
mental
faculties
on
specific
anatomical
regions
of
the
brain.
WikiMatrix v1
Die
Neuropsychologie
ist
eine
relativ
junge
Disziplin,
wie
die
wissenschaftliche
Psychologie
insgesamt.
Neuropsychology
is
a
relatively
new
discipline
within
the
field
of
psychology.
WikiMatrix v1
Bei
der
Neuropsychologie
sind
dies
ableitende,
durchleuchtende
und
bildgebende
Geräte.
Within
neuropsychology,
those
are
the
deflecting,
screening,
imaging
devices.
ParaCrawl v7.1
Nach
Neurobiologie
und
Neuropsychologie
steht
heute
die
hochmoderne
funktionelle
MRT-Technik
auf
dem
Programm.
Following
Neurobiology
and
Neuropsychology,
today's
excursion
focuses
on
the
cutting-edge
functional
MRI
technology.
ParaCrawl v7.1
Dies
steht
in
Zusammenhang
mit
Physik
und
Neuropsychologie.
This
has
to
do
with
physics
and
neuropsychology.
ParaCrawl v7.1
Fernanda
Serpeloni
ist
Mitarbeiterin
des
Arbeitsbereichs
Klinische
Psychologie
und
Neuropsychologie
von
Thomas
Elbert.
Dr
Serpeloni
works
in
the
Clinical
Psychology
and
Neuropsychology
research
group.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuropsychologie
ist
ein
Teilgebiet
der
Psychologie
und
der
Neurowissenschaft.
Neuropsychology
is
a
branch
of
psychology
and
neuroscience.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist
das
Zusammenspiel
von
Neuropsychologie
und
Ergotherapie
im
Bereich
Testung
und
Training.
The
interplay
of
neuropsychology
and
occupational
therapy
is
important
in
the
field
of
testing
and
training.
ParaCrawl v7.1
Teilgebiete
der
Psychologie
sind
z.B.
die
Neuropsychologie,
die
Verhaltens-Forschung
und
die
Kognitions-Psychologie.
Subdivisions
are
neuropsychology,
behavioural
sciences
and
cognitive
psychology.
ParaCrawl v7.1
Hinzu
kommt
die
Arbeitsgruppe
Klinische
Neuropsychologie
und
experimentelle
Psychopathologie.
It
cooperates
with
the
Working
group
'Clinical
Neuropsychology'.
ParaCrawl v7.1
Sabrina
Schenk,
Daniel
Labbé
und
Tobias
Schmidt
vom
Lehrstuhl
für
Neuropsychologie
veranschaulichen...
Sabrina
Schenk,
Daniel
Labbé
and
Tobias
Schmidt
of
the
chair
of
Neuropsychology
demonstrate...
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
wurde
nach
der
Kategorie
Neuropsychologie
gefiltert.
The
list
is
filtered
by
category
Neuropsychology
.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
bietet
unsere
Universität
Master-Studiengänge
für
klinische
Psychologie
und
kognitive
Neuropsychologie
an.
Moreover,
our
university
offers
Clinical
Psychology
and
Cognitive
Neuropsychology
Master
Programs.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Teilprojektleiter
im
SFB
874
und
leitet
die
Arbeitsgruppe
Klinische
Neuropsychologie
an
der
RUB.
He
is
principal
investigator
in
the
Collaborative
Research
Centre
874
and
assistant
professor
of
the
Department
of
Clinical
Neuropsychology
at
the
RUB.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
ein
Master
in
Neuropsychologie
an
der
Universität
in
Salamanca
(UPSA)
durchgeführt.
He
has
obtained
a
Masters
in
Neuropsychology
at
the
University
of
Salamanca.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinische
Neuropsychologie
wiederum
befasst
sich
mit
der
Diagnostik
und
Behandlung
von
Störungen
nach
einer
Hirnschädigung.
Clinical
Neuropsychology
focuses
on
the
diagnosis
and
treatment
of
disorders
following
brain
damage.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuropsychologie
gehört
zu
den
Gerätewissenschaften
(im
Gegensatz
etwa
zu
den
Kulturwissenschaften).
Neuropsychology
belongs
to
the
"device-sciences"
as
opposed
to
the
culture
sciences.
ParaCrawl v7.1
Der
Forschungsansatz
des
Arbeitsbereichs
Neuropsychologie
ist
interdisziplinär
und
bedient
sich
zur
Erforschung
dieser
Gehirnleistungen
verschiedener
Methoden.
The
approach
of
the
Neuropsychology
Department
is
interdisciplinary,
using
different
methods
for
analyzing
brain
activity
and
anatomical
structure.
ParaCrawl v7.1
Diese
Geräte
liefern
überhaupt
erst
die
Daten,
die
die
empirische
Basis
der
Neuropsychologie
bilden.
These
devices
create
the
data
which
form
neuropsychology's
empirical
basis.
ParaCrawl v7.1
Neuropsychologie
–
Wir
nutzen
standardisierte
neuropsychologische
Testverfahren
um
kognitive
Funktionen,
Essverhalten
und
Persönlichkeitseigenschaften
zu
quantifizieren.
Neuropsychology
–
We
use
standardized
neuropsychological
tests
and
questionnaires
to
assess
cognitive
function,
eating
behaviour,
and
personality
traits.
ParaCrawl v7.1
Kooperationen
gibt
es
vor
allem
mit
den
Neurowissenschaften,
z.B.
der
Neuropsychologie
und
Neurophysiologie.
Particularly,
there
are
cooperation
projects
with
the
neurosciences
neuropsychology
and
neurophysiology.
ParaCrawl v7.1
Von
1991
bis
2008
war
er
Leiter
der
Abteilung
für
Neuropsychologie
und
Verhaltensneurologie
sowie
Direktor
der
Memory
Clinic
an
der
Universitätsklinik
Bochum-Langendreer.
From
1991
to
2008
he
was
Head
of
the
Department
of
Neuropsychology
and
Behavioral
Neurology
and
Director
of
the
Memory
Clinic
at
the
University
Hospital
Bochum-Langendreer
(Germany).
WikiMatrix v1
Zu
der
seinerzeit
entstehenden
Neuropsychologie
hat
Wundt
in
dreierlei
Hinsicht
beigetragen:
durch
seine
Kritik
an
der
in
der
Neurologie
damals
verbreiteten
Lokalisationslehre,
durch
seine
Forderung
nach
neurologisch
und
psychologisch
begründeten
Forschungshypothesen
sowie
durch
seine
neuropsychologische
Konzeption
eines
Apperzeptionszentrums
im
Frontalkortex.
Wundt
contributed
to
the
state
of
neuropsychology
as
it
existed
at
the
time
in
three
ways:
through
his
criticism
of
the
theory
of
localisation
(then
widespread
in
neurology),
through
his
demand
for
research
hypotheses
founded
on
both
neurological
and
psychological
thinking,
and
through
his
neuropsychological
concept
of
an
apperception
centre
in
the
frontal
cortex.
WikiMatrix v1